Citat 241 tills 260 av 352.
-
Något var dött i var och en av oss, och det som var dött var hoppet.
Original:Something was dead in each of us, and what was dead was hope.
-
När de säger att jag är för gammal för att göra något, försöker jag göra det direkt.
Original:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
tillskrivs -
När dina damer har gått igenom bröllopet kommer de att se att det inte är något att skratta åt.
Original:Quand vos demoiselles auront passé par le mariage, elles verront qu'il n'y a pas de quoi rire.
-
När du inte har något att säga, säg ingenting.
Original:When you have nothing to say, say nothing.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CLXXXIII -
När en dag som du råkar veta är onsdag börjar med att låta som söndag är det något allvarligt fel någonstans.
Original:When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
The Day of the Triffids (1951) -
När en dum man gör något som han skäms för, förklarar han alltid att det är hans plikt.
Original:When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
När en man är trött på livet på sin 21-årsdag tyder det på att han är ganska trött på något i sig själv.
Original:When a man is tired of life on his 21st birthday it indicates that he is rather tired of something in himself.
-
När en människa gör något fullständigt korkat är det alltid av de ädlaste motiv.
Original:Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.
The picture of Dorian Gray (1891) -
När en person inte känner tacksamhet är det något som saknas i hans eller hennes mänsklighet.
Original:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
När en ung man klagar på att en ung kvinna inte har något hjärta, är det ganska säkert att hon har hans.
Original:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
När en vän lyckas dör något inom mig.
Original:Whenever a friend succeeds, a little something in me dies.
The Sunday Times Magazine London (16-09-1973) -
När folk pratar med mig om vädret är jag alltid säker på att de menar något annat.
Original:Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else.
-
När friheten väl har exploderat i en människas själ kan gudarna inte göra något mer mot den människan.
Original:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Les mouches (1943) -
När jag gav mat till de fattiga kallade de mig helgon, och när jag frågade varför de fattiga inte hade något att äta kallade de mig kommunist.
-
När jag gör något bra mår jag bra, när jag gör något dåligt mår jag dåligt, och det är min religion.
Original:When I do good I feel good, when I do bad I feel bad, and that's my religion.
-
När jag ser ett tryckfel tror jag alltid att det är något nytt.
Original:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
När man verkligen blir utmanad hittar man något i sig själv. Människan vet inte vad hon är kapabel till förrän hon blir tillfrågad.
Original:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
När turbulent vatten lugnar ner sig blir det långsamt klart. När något rör sig långsamt vaknar det långsamt till liv.
-
När vi äntligen får den fred vi längtar efter, kommer vi inte längre att ha något av det.
Original:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911)
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
