Citat 181 tills 200 av 235.
-
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
Källa: All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Om du inte känner det, kommer du inte att jaga något.
Original:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Källa: Faust I (1801) -
Om du tror att lycka beror mycket på karaktär har du rätt, men om du tillägger att förmögenhet är något helt annat går du för långt.
Original:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Källa: Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Om du verkligen vill veta något om ensamhet, bli känd.
Original:If you really want to know something about solitude, become famous.
-
Om du vill att någon verkligen ska förstå något, försök att ändra på det.
Original:If you want truly to understand something, try to change it.
Källa: I: Charles W. Tolman - Problems of Theoretical Psychology (1996) p. 31 -
Om du vill se någon bli arg, stöd hans åsikt när han säger något ofördelaktigt om sig själv.
Original:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Om du vill skaffa dig fiender, försök att förändra något.
Original:If you want to make enemies, try to change something.
-
Om du vill ta tag i något måste du släppa taget om det för ett ögonblick. Om man vill släppa taget om något måste man göra det mycket kort.
-
Om frihet betyder något överhuvudtaget, så är det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra.
Original:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Källa: I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Om man kan känna att det är värt att vara människa, även om det inte kan leda till något som helst resultat, då har man besegrat dem.
Original:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
Källa: 1984 (1949) ch.7 -
Om något inte kan fortsätta för evigt, kommer det att sluta.
Original:If something cannot go on forever, it will stop.
Källa: What I Think: Essays on Economics, Politics, and Life (1998) -
Om rikedom och ära gör dig högmodig, är det att be om olycka. Att dra sig tillbaka när du har slutfört något är Vägen.
-
Om sysslolöshet är roten till allt ont, så är äktenskapet bra för något, för det sätter många fattiga kvinnor i arbete.
Original:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
Källa: The Confederacy (1705) Act II, sc 1 -
Om två människor älskar varandra kan det inte finnas något lyckligt slut på det.
Original:If two people love each other there can be no happy end to it.
Källa: Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Om valet skulle sammanfalla med fotbolls-VM skulle det inte bli något av hela valet.
Original:Als de verkiezingen samen zouden vallen met het wereldkampioenschap voetballen, dan zou er van die hele verkiezingen geen bal terechtkomen.
-
Om vi gör något om och om igen blir det normalt. Om vi ser samma sak om och om igen blir det normalt.
Original:If we do something over and over, it becomes normal. If we see the same thing over and over, it becomes normal.
Källa: We should all be feminists (2014) -
Om vi inte hittar något trevligt så hittar vi i alla fall något nytt.
Original:Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles.
Källa: Candide -
Om vi vill ändra på något hos barnet bör vi först undersöka det och se om det inte är något som vi bättre kan ändra på hos oss själva.
-
Otro i något är brist på tro i allt.
Original:Unfaith in aught is want of faith in all.
Källa: Idylls of the King (1859) Merlin and Vivien -
Rädd för döden? Hur kan man vara rädd för något man inte kan föreställa sig?
Original:Bang voor de dood? Hoe kun je nu bang zijn voor iets waarvan je je geen voorstelling kunt maken.
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
