Citat 41 tills 60 av 62.
-
Ingenting kommer någonsin till mig som är värt att ha, förutom som ett resultat av hårt arbete.
Original:Nothing ever comes to me, that is worth having, except as the result of hard work.
Up From Slavery (1901) ch. XII -
Inget gemensamt med de intrigmakare som påstår sig vara uppskattade var de än har varit, utan att någonsin vara det var de än är.
Original:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bluettes et boutades p.28 -
Inget gott arbete utförs någonsin medan hjärtat är hett och oroligt och bekymrat.
Original:No good work is ever done while the heart is hot and anxious and fretted.
-
Kanske har inget geni någonsin använt sina talanger så omdömesgillt som Goethe, och det är huvudskälet till hans storhet.
Original:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s f?képp ebben áll nagysága.
-
Livet är en alldeles för viktig sak för att någonsin prata om på allvar.
Original:Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
-
Minsta lilla vetenskapliga upptäckt har förändrat världen mer än vad de mest berömda revolutionärerna någonsin har gjort.
Original:La moindre découverte scientifique a plus transformé la face du monde que ne firent jamais les plus célèbres révolutionnaires.
Pensées (1919) p.86 -
Nu, mer än någonsin, måste vi koppla samman klimat, fattigdom, energi, mat och vatten. Dessa frågor kan inte hanteras isolerat.
Original:Now, more than ever, we need to connect the dots between climate, poverty, energy, food and water. These issues cannot be addressed in isolation.
-
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
Om du lever i affärslivets eller nöjeslivets jäkt utan att någonsin reflektera över ditt förflutna, förlorar du din sinnesklarhet.
Original:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
-
Om våra förhoppningar om att bygga en bättre och säkrare värld ska bli mer än önsketänkande kommer vi att behöva volontärernas engagemang mer än någonsin.
Original:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Önskan om perfektion är den mest fruktansvärda sjukdom som någonsin har drabbat den mänskliga anden.
Original:Der Wunsch nach Vollkommenheit ist die schrecklichste Krankheit, die je den menschlichen Geist befallen hat.
-
Originalitet består inte i att säga det som ingen någonsin har sagt förut, utan i att säga exakt det man själv tycker.
Original:Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
-
Psykologin sysslar med de enskilda vågorna i flödet. Men har en ström någonsin bestått av vågor?
Original:Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
-
Rätt läst är Bibeln den mest potenta kraft för ateism som någonsin tänkts ut.
Original:Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived.
-
Så du tror att pengar är roten till allt ont? [...] Har du någonsin frågat dig vad som är roten till pengar?
Original:So you think that money is the root of all evil? [...] Have you ever asked what is the root of money?
Atlas Shrugged (1957) Part II sect 2 -
Sedan jag fick använda mitt förnuft fullt ut har ingen någonsin hört mig skratta.
Original:Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII -
Tidigt i livet hade jag lagt märke till att ingen händelse någonsin rapporteras korrekt i en tidning.
Original:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
-
Universum är det mest extraordinära mästerverk som någonsin har konstruerats av ingen.
Original:The Universe is the most extraordinary masterpiece ever constructed by nobody.
-
USA:s konstitution har visat sig vara den mest underbart elastiska sammanställning av regler för regeringen som någonsin skrivits.
Original:The United States Constitution has proved itself the most marvelously elastic compilation of rules of government ever written.
-
Var har man någonsin funnit sannare trohet än mellan man och kvinna i världen.
Original:Waar werd oprechter trouw dan tussen man en vrouw ter wereld ooit gevonden.
Gijsbrecht van Aemstel (1637) IV
Alla någonsin berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
