Citat 141 tills 160 av 190.
-
När det inte finns någon kärlek ersätts den av vänskap, och när det inte finns någon vänskap ersätts den av vana.
Original:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Källa: Venise (1840) -
När du litar på någon, gör du dem pålitliga.
-
När jag hör någon sucka, 'Livet är svårt,' frestas jag alltid att fråga, 'Jämfört med vad?
Original:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
Källa: Strictly personal -
När någon förolämpar mig försöker jag lyfta min själ så högt att förolämpningen inte når den.
Original:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
Källa: tillskrivs -
När någon påstår att man kan åstadkomma vad som helst med pengar, kan man vara säker på att han aldrig har haft några.
-
När så många timmar har gått åt till att övertyga mig själv om att jag har rätt, finns det då inte någon anledning att frukta att jag kan ha fel?
Original:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Källa: Sense and Sensibility p.152 -
När vi är trötta på att älska är vi ganska glada för att någon är otrogen mot oss, för att befria oss från vår trohet.
Original:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
Källa: Maximes et Réflexions morales #63 -
När vi blir bedragna av någon kan sorgen över att vi har misstagit oss på honom göra mer ont än den skada som hans bedrägeri har orsakat oss.
Original:Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Nu kan människan inte leva utan någon vision av sig själv.
Original:Now man cannot live without some vision of himself.
Källa: Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord -
Nya åsikter är alltid misstänkta, och vanligtvis motarbetade, utan någon annan anledning än att de inte redan är vanliga.
Original:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Källa: Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Om det är sant att 'gott vin inte behöver någon buske', 'är det sant att en bra pjäs inte behöver någon epilog.
Original:If it is true that 'good wine needs no bush', 't is true that a good play needs no epilogue.
Källa: As you like it (1599) epilogue -
Om det blir ett nytt krig i Europa kommer det att utlösas av någon dumhet på Balkan.
Original:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Om det gjorde någon skillnad att rösta skulle de inte låta oss göra det.
Original:If voting made any difference they wouldn't let us do it.
-
Om du inte kan finna vila i dig själv, är det ingen idé att leta någon annanstans.
Original:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Om du tittar noga på grodans svans ser du att den inte har någon.
-
Om du vill att någon verkligen ska förstå något, försök att ändra på det.
Original:If you want truly to understand something, try to change it.
Källa: I: Charles W. Tolman - Problems of Theoretical Psychology (1996) p. 31 -
Om du vill se någon bli arg, stöd hans åsikt när han säger något ofördelaktigt om sig själv.
Original:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Om ingen skadar någon annan faller integriteten på alla.
-
Om jag inte hade haft någon humor skulle jag ha begått självmord för länge sedan.
-
Om kvinnor inte fanns skulle alla pengar i världen inte ha någon betydelse.
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
