Citat 101 tills 120 av 190.
-
Inget djur som är så våldsamt känner till någon form av medlidande. Men jag känner ingen, och är därför ingen best.
Original:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Källa: Richard III (1592) Act I, sc ii -
Inget kan bidra mer till sinnesfrid än att inte ha någon åsikt alls.
Original:Nichts kann mehr zu einer Seelenruhe beitragen, als wenn man gar keine Meinung hat.
Källa: Sudelbuch E 1775-1776 -
Intellektuell stolthet drabbar alla. Där den bor kan det inte finnas någon annan åsikt i huset.
Original:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Källa: Pastime papers (1892) -
Jag är förvånad över hur lätt det är för oinformerade personer att komma fram till en bestämd, passionerad åsikt när de inte har någon grund för sin bedömning.
Original:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Källa: Fire Down Below (1989) -
Jag är ledsen, men jag vill inte bli kejsare. Det är inte min sak. Jag vill inte styra eller erövra någon.
Original:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
Källa: The Great Dictator The Barber -
Jag brukade fundera på självmord ibland. Tills jag tänkte: vem skulle döda någon som jag? Säkert bara en idiot?
Original:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jag har aldrig haft någon policy, jag har bara försökt göra mitt bästa varje dag.
Original:I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
-
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag känner inte till någon säker väg till framgång, bara en till säkert misslyckande: att vilja vara alla till lags.
-
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag ogillar någon som flyttar men inte vet vart han ska ta vägen.
Original:Ik heb een vreselijke hekel aan iemand die beweegt, maar niet weet waar naartoe.
Källa: Haagse Post 10-01-1981 -
Jag talar bättre spanska än någon holländare, men sämre spanska än någon spanjor.
Original:Ik spreek beter Spaans dan welke Nederlander dan ook, maar slechter Spaans dan welke Spanjaard dan ook.
-
Jag vet att jag har någon nära mig som jag kan lita på utan förbehåll, och det är något som ger mig frid och styrka.
Original:Ich weiß, daß ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Ruhe und Kraft gibt.
-
Jag vill leva fritt och därför dö fritt, inte råna någon och inte ärva någon.
Original:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Källa: Wallensteins Lager (1798) -
Jag vill leva på en plats där främlingar skyndar sig att hjälpa någon i nöd.
Original:I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.
Källa: The Dialy Beast 15-11-2012, Interview. För hela texten se: www.thedailybeast.com -
Ju mer du tycker om dig själv, desto mindre är du lik någon annan, vilket gör dig unik.
Original:The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
-
Källan till varje brott är någon brist i förståelsen; eller något fel i resonemanget; eller någon plötslig kraft av passionerna.
Original:The source of every crime, is some defect of the understanding; or some error in reasoning; or some sudden force of the passions.
Källa: Leviathan (1651) XV -
Kameler tycker att andra djur är förvuxna eftersom de inte har någon puckel.
Original:Kamele halten andere Tiere für verwachsen, weil sie keinen Buckel haben.
-
Kan någon som hatar sig själv älska någon annan?
Original:Kan iemand die zichzelf haat, wel van een ander houden?
-
Låt dem läsa och låt dem dansa; dessa två nöjen kommer aldrig att göra världen någon skada.
Original:Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.
Källa: Dictionnaire philosophique (1764) Tolérance
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
