Citat 81 tills 100 av 298.
-
Det kommer inte att finnas någon rättvisa så länge människan står med en kniv eller med en pistol och förgör dem som är svagare än hon själv.
Original:There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Det krävs mindre meriter för att upptäcka någon annans fel än att stå ut med dem.
Original:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Bluettes et boutades (1846) -
Det ska inte finnas någon förlorad kärlek.
Original:There shall be no love lost.
Every Man out of His Humour (1598) Act II, scene 1 -
Det skulle inte finnas någon social samvaro, alla familjeband skulle lösas upp om människors tankar kunde läsas i deras pannor.
Original:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Aphorismen (1911) -
Det spelar ingen roll vem du är eller hur du ser ut, så länge någon älskar dig.
Original:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det spelar inte så stor roll vem man gifter sig med, för nästa morgon är man säker på att det var någon annan.
Original:It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
-
Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon talang för att skriva, men jag kunde inte ge upp det eftersom jag vid det laget var för känd.
Original:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Det viktigaste om Spaceship Earth - det följde inte med någon instruktionsbok.
Original:The most important thing about Spaceship Earth - an instruction book didn't come with it.
-
Det vore bättre att inte ha någon uppfattning om Gud alls, än att ha en uppfattning som är ovärdig honom.
Original:It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion as is unworthy of him.
Essays (1625) Of Superstition -
Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv.
Original:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
-
Diplomati är konsten att låta någon annan få som man vill.
Original:Diplomacy is the art of letting somebody else have your way.
tillskrivs -
Du behöver inte lita på någon som lägger handen på hjärtat när det gäller försäkringar.
Original:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Sudelbuch G G 74 -
Du bör bara berätta din hemlighet för någon som inte har försökt gissa sig till den.
Original:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Maximes de la vie (1884) -
Du faller från himlen, någonstans, någon gång - det är vad de kallar hem eller något.
Original:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
Du har ett namn när du inte längre fäster någon vikt vid dina titlar.
Original:Einen Namen hat man, wenn man keinen Wert mehr auf seine Titel legt.
-
Du kan inte tvinga någon att säga sanningen, lika lite som du kan tvinga någon att älska dig.
Original:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du kan vara finare än någon annan, men inte finare än alla andra.
Original:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Maximes et Réflexions morales (1665) #394 -
Du själv, lika mycket som någon annan i hela universum, förtjänar din kärlek och tillgivenhet.
-
Du ska inte sätta din tillit till någon som aldrig ler.
Original:On ne doit pas accorder sa confiance à quelqu'un qui ne sourit jamais.
-
Egenrådig: någon som inte delar din åsikt.
Original:Eigenzinnige: iemand die jouw mening niet deelt.
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
