Citat 41 tills 60 av 190.
-
Det enda man kan göra med goda råd är att föra dem vidare. Det är aldrig till någon nytta för en själv.
Original:The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.
Källa: An Ideal Husband (1895) -
Det fanns aldrig någon lag, sekt eller åsikt som så mycket förstorade godheten som den kristna religionen gör.
Original:There was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
Källa: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Det får inte finnas någon frihet att förstöra friheten.
Original:Es darf keine Freiheit geben zur Zerstörung der Freiheit.
Källa: Vom Ursprung und Ziel der Geschichte p.161 -
Det finns alltid för mycket av någon omkring mig - så tycker eremiten.
Original:Einer ist immer zu viel um mich – also denkt der Einsiedler.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Det finns inga pengar i poesi, men det finns inte heller någon poesi i pengar.
Original:There's no money in poetry, but then there's no poetry in money, either.
Källa: I: Kersnowski - Conversations with Robert Graves (1989) -
Det finns ingen som är så irriterande som någon med mindre intelligens och mer förnuft än vi har.
Original:There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have.
-
Det finns ingen utmärkt skönhet som inte har någon konstighet i proportionen.
Original:There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.
Källa: Essays (1625) Of Beauty -
Det finns knappast någon mer tillfredsställande känsla än att inse att man kan vara något för andra människor.
Original:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951) -
Det finns knappast någon större besvikelse än när man kommer till likgiltiga människor med en stor portion glädje i hjärtat.
Original:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finns mer filosofi i en flaska vin än i någon bok.
Original:Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
Källa: tillskrivs -
Det har aldrig pratats så mycket om framtiden som nu, när vi inte ens vet om det kommer att finnas någon framtid.
Original:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
Källa: Inquiétudes d'un biologiste -
Det här är den första åldern som någonsin har ägnat mycket uppmärksamhet åt framtiden, vilket är lite ironiskt eftersom vi kanske inte har någon.
Original:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Källa: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Det krävs mindre meriter för att upptäcka någon annans fel än att stå ut med dem.
Original:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Källa: Bluettes et boutades (1846) -
Det ska inte finnas någon förlorad kärlek.
Original:There shall be no love lost.
Källa: Every Man out of His Humour (1598) Act II, scene 1 -
Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon talang för att skriva, men jag kunde inte ge upp det eftersom jag vid det laget var för känd.
Original:It took me fifteen years to discover that I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.
-
Det vore bättre att inte ha någon uppfattning om Gud alls, än att ha en uppfattning som är ovärdig honom.
Original:It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion as is unworthy of him.
Källa: Essays (1625) Of Superstition -
Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv.
Original:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
-
Diplomati är konsten att låta någon annan få som man vill.
Original:Diplomacy is the art of letting somebody else have your way.
Källa: tillskrivs -
Du behöver inte lita på någon som lägger handen på hjärtat när det gäller försäkringar.
Original:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Källa: Sudelbuch G G 74
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
