Citat 41 tills 60 av 298.
-
Den kristna religionen var inte bara från början förenad med mirakel, utan kan än i dag inte tros av någon förnuftig person utan mirakel.
Original:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
-
Den oblandade livsglädjen gavs inte till någon jordisk varelse.
Original:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
-
Den personen är ensam som inte har någon för vilken han eller hon är nummer ett.
Original:That person is lonely who has no one for whom he or she is Number One.
-
Den som går ensam, väntar inte på någon.
Original:He who walks alone, waits for no-one.
-
Den som gjorde det, gjorde det och inte någon annan.
Original:Wie het gedaan heeft, heeft het gedaan en niet iemand anders.
De aanslag (1982) -
Den som inte har någon fantasi har inga vingar.
Original:The man who has no imagination has no wings.
-
Den som inte har några drömmar har inte heller någon verklighet.
Original:Wie geen dromen heeft, heeft evenmin een werkelijkheid.
-
Den som litar på någon har ofta mer rätt än den som misstror någon.
Original:Those who trust are oftener right than those who mistrust.
The Use of life (1894) ch. II, Tact -
Den som tror att han kan tillfredsställa sina begär genom att äga det han begär är som någon som vill släcka en eld med halm.
Original:Wer seine Begierden durch den Besitz des Begehrten zu stillen meint, gleicht dem, der Feuer mit Stroh löschen will.
-
Den största njutningen som inte har någon inblandning av äckel är, i ett hälsosamt tillstånd, vila efter arbetet.
Original:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
-
Den största visdomen känner inte sig själv. Den rikaste planen är att inte ha någon.
Original:The greatest wisdom doesn't know itself. The richest plan is not to have one.
Love Medicine (2010) 66 -
Den ursprungliga författaren är inte en som inte imiterar någon, utan en som ingen kan imitera.
Original:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
-
Den viktigaste av alla rättigheter är rätten till liv, och jag kan inte se någon dag då domesticerade djur kommer att få den rätten i lagen.
Original:The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.
-
Denna enkelhet, utan vilken ingen mänsklig prestation kan nå någon större fulländning.
Original:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
The Prose Works of Jonathan Swift Vol. III, ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720.
För hela texten se: www.online-literature.com -
Det är bättre att gå under med sin egen vision än med någon annans.
Original:Je kunt beter ten onder gaan met je eigen visie dan met de visie van een ander.
Voetbal International 20-05-1989 -
Det är ett jäkla ansvar att vara sig själv. Det är mycket lättare att vara någon annan eller ingen alls.
Original:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
-
Det är inte önskvärt att tro på ett påstående när det inte finns någon som helst grund för att anta att det är sant.
Original:It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true.
-
Det är lätt att vara sig själv när man är någon.
Original:È facile essere se stessi quando si è qualcuno.
-
Det är mindre illa att förlora någon genom döden än genom otrohet. Döden förstör bara framtiden, svek dödar också det förflutna.
Original:Het is minder erg iemand door de dood te verliezen dan door ontrouw. De dood vernietigt alleen de toekomst, het verraad doodt ook het verleden.
-
Det är mycket orättvist att döma någon annans beteende utan att känna till deras situation.
Original:It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
Emma p.56
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
