Citat 21 tills 40 av 190.
-
De flesta människor är andra människor. Deras tankar är någon annans åsikter, deras liv en härmning, deras passioner ett citat.
Original:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Källa: De Profundis (1905) -
De som är ensamma har det bra, eftersom det inte finns någon som hjälper dem.
Original:Wer einsam ist, der hat es gut; weil keiner da, der ihm was tut.
Källa: Der Einsame -
De största uppfinnarna är okända för oss. Någon uppfann hjulet - men vem?
Original:The greatest inventors are unknown to us. Someone invented the wheel - but who?
-
De tre viktigaste faktorerna för att bli lycklig här i livet är något att göra, någon att älska och något att hoppas på.
Original:Three grand essentials to happiness in this life are something to do, someone to love, and something to hope for.
Källa: The Sphere and Duties of Woman: A Course of Lectures (1848) Lecture IV -
Demokrati kan inte påtvingas någon nation utifrån. Varje samhälle måste söka sin egen väg, och ingen väg är perfekt.
Original:Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect.
Källa: 23 sept 2009, Tal F.N. -
Den ena personen söker en barnmorska för sina tankar, den andra någon som de kan hjälpa: det är så ett bra samtal börjar.
Original:Der eine sucht einen Geburtshelfer für seine Gedanken, der andre einen, dem er helfen kann: so entsteht ein gutes Gespräch.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Den finaste känslan i världen är att göra en god gärning anonymt - och att någon får reda på det.
Original:The nicest feeling in the world is to do a good deed anonymously - and have somebody find out.
-
Den personen är ensam som inte har någon för vilken han eller hon är nummer ett.
Original:That person is lonely who has no one for whom he or she is Number One.
Källa: Confrontations with Myself: An Epilogue (1973) -
Den som gjorde det, gjorde det och inte någon annan.
Original:Wie het gedaan heeft, heeft het gedaan en niet iemand anders.
Källa: De aanslag (1982) -
Den som inte har någon fantasi har inga vingar.
Original:The man who has no imagination has no wings.
-
Den som inte har några drömmar har inte heller någon verklighet.
Original:Wie geen dromen heeft, heeft evenmin een werkelijkheid.
-
Den största njutningen som inte har någon inblandning av äckel är, i ett hälsosamt tillstånd, vila efter arbetet.
Original:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
Källa: Anthropologie in pragmatischer hinsicht (1798) -
Denna enkelhet, utan vilken ingen mänsklig prestation kan nå någon större fulländning.
Original:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
Källa: The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720. För hela texten se: www.online-literature.com -
Det är bättre att gå under med sin egen vision än med någon annans.
Original:Je kunt beter ten onder gaan met je eigen visie dan met de visie van een ander.
Källa: Voetbal International 20-05-1989 -
Det är inte önskvärt att tro på ett påstående när det inte finns någon som helst grund för att anta att det är sant.
Original:It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true.
Källa: Sceptical essays (1928) Ch. 1: The Value of Scepticism. För hela texten se: www.panarchy.org― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Det är mindre illa att förlora någon genom döden än genom otrohet. Döden förstör bara framtiden, svek dödar också det förflutna.
Original:Het is minder erg iemand door de dood te verliezen dan door ontrouw. De dood vernietigt alleen de toekomst, het verraad doodt ook het verleden.
-
Det är mycket orättvist att döma någon annans beteende utan att känna till deras situation.
Original:It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
Källa: Emma p.56 -
Det är skönt att kunna vara tystlåten med någon.
Original:Es ist schön, mit jemand schweigen zu können.
Källa: Schloß Gripsholm (1931) -
Det bästa sättet att hämnas på någon är att inte se ut som dem.
Källa: Ta eis heauton VI, 6 -
Det bästa sättet att muntra upp sig själv är att försöka muntra upp någon annan.
Original:The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up.
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
