Citat 241 tills 260 av 298.
-
Om någon förblir ödmjuk, inte i beröm utan i förebråelse, då är han's.
Original:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
-
Om någon gör allt för att ignorera dig, så är det inte så att han ignorerar dig, han är besatt av dig.
Original:If someone is going out of his way to ignore you, he is not ignoring you, he is obsessed by you.
-
Om någon vill erövra allt under himlen bör han avstå från allt engagemang.
-
Om världen vore klar skulle det inte finnas någon konst.
Original:Si le monde était clair, l'art ne serait pas.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Öppen och uppenbar hängivenhet från någon form av man är alltid trevligt för någon form av kvinna.
Original:Open and obvious devotion from any sort of man is always pleasant to any sort of woman.
-
Parisborna gillar inte Paris, men de kan inte bo någon annanstans.
Original:Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.
-
Pengar i sig har inte gjort någon rik.
-
Psykolog: någon som kan övertyga en annan person om att den inte är galen,
Original:Psycholoog: iemand die een ander er kan van overtuigen dat hij niet gek is,
-
Puritanism: Den hemsökande rädslan för att någon, någonstans, kan vara lycklig.
Original:Puritanism: The haunting fear that someone, somewhere, may be happy.
A Book of Prefaces (1917) -
Rätt och plikt är som två palmer som inte bär någon frukt om de inte växer sida vid sida.
Original:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
-
Så fort någon pratar med mig om eliter vet jag att jag är i närheten av en idiot.
Original:Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.
-
Så länge man inte har någon form av professionell relation till böcker upptäcker man inte hur dåliga de flesta av dem är.
Original:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Selected Essays Confessions of a Book Reviewer -
Säg aldrig att det bara är din åsikt, eftersom du inte har någon annan.
Original:Zeg nooit dat het slechts uw mening is, want u hebt geen andere.
-
Sann kärlek är självtillfredsställande; den vill inte ha någon annan belöning än det objekt den älskar.
Original:Le vrai amour est satisfait de soi-même, il ne veut point d'autre récompense que l'objet qu'il aime.
Le traité de l'amour de Dieu (1126) -
Sann nostalgi är längtan efter en tid som du inte har någon som helst aning om.
Original:Die wahre Nostalgie ist die Sehnsucht nach einer Zeit, von der man absolut keine Ahnung hat.
-
Sanningen är att det inte spelar någon roll hur du tar dig dit, det är bara viljan att ta sig dit som räknas.
Original:En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Sanningen är det som varje människa behöver för att leva, men som inte går att få eller köpa av någon.
Original:Die Wahrheit ist, was jeder Mensch zum Leben braucht und doch von niemandem bekommen oder erstehen kann.
-
Sex är ungefär lika viktigt som en ostsmörgås. Men en ostmacka, om du inte har någon att stoppa i magen, är extremt viktig.
Original:Sex is about as important as a cheese sandwich. But a cheese sandwich, if you ain't got one to put in your belly, is extremely important.
The Rolling Stone Magazine.
För hela texten se: www.rollingstone.com -
Skjut aldrig upp till morgondagen vad du kan få någon annan att göra.
Original:Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire faire par un autre.
-
Skratt mellan två är ibland en kärlekshandling som är närmare än någon annan.
Original:Laughter between two is sometimes a closer act of love than any other.
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
