Citat 201 tills 220 av 298.
-
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
Moses tog oss 40 år genom öknen för att föra oss till den enda plats i Mellanöstern där det inte finns någon olja.
Original:Moses took us 40 years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil.
The New York Times Newsweek -
Någon frågade mig, om jag var strandsatt på en öde ö, vilken bok skulle jag ta med... 'How to Build a Boat.'
Original:Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'
-
Någon kan bara ta ifrån dig din självrespekt om du ger den till dem.
-
Någon sa att fotboll'är en fråga om liv och död för dig, jag sa 'lyssna, det'är viktigare än så'
Original:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Granana TV Live at Two -
Någon sa till mig att varje ekvation jag tog med i boken skulle halvera försäljningen.
Original:Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales.
A Brief History of Time (1988) -
Någon tråkar ut mig; jag tror att det är jag.
Original:Somebody is boring me; I think it's me.
I: Rayner Heppenstall - Four Absentees (1960) ch. 16, tillskrevs, efter att Thomas hållit ett långt tal. -
Namn och nummer är alltid kända, tills någon frågar.
Original:Namen en getallen weet men altijd, tot het ogenblik dat iemand erom vraagt.
-
När det inte finns någon kärlek eller hat inblandat spelar kvinnan mediokert.
Original:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
När det inte finns någon kärlek ersätts den av vänskap, och när det inte finns någon vänskap ersätts den av vana.
Original:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Venise (1840) -
När du inte har någon som du kan göra en kopp te åt, när ingen behöver dig, då tror jag att livet är över.
Original:When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
tilskrevet -
När du litar på någon, gör du dem pålitliga.
-
När du ser en polis på gatan betyder det att det inte är någon fara. Om det fanns någon fara skulle polisen inte vara där.
Original:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
-
När jag hör någon sucka, 'Livet är svårt,' frestas jag alltid att fråga, 'Jämfört med vad?
Original:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
När någon förolämpar mig försöker jag lyfta min själ så högt att förolämpningen inte når den.
Original:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
tillskrivs -
När någon påstår att man kan åstadkomma vad som helst med pengar, kan man vara säker på att han aldrig har haft några.
-
När någon sticker en kniv sex tum in i din rygg och sedan drar ut den två tum och påstår att han gör dig en tjänst, tro inte på honom.
Original:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
När så många timmar har gått åt till att övertyga mig själv om att jag har rätt, finns det då inte någon anledning att frukta att jag kan ha fel?
Original:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Sense and Sensibility p.152 -
När vi är trötta på att älska är vi ganska glada för att någon är otrogen mot oss, för att befria oss från vår trohet.
Original:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
Alla någon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
