Citat 41 tills 60 av 68.
-
När du skrattar åt nästan ingenting, skrattar du verkligen.
Original:Als je om bijna niets lacht, ben je echt aan het lachen.
-
När jag har problem ber jag. Och eftersom jag är i knipa hela tiden ber jag nästan hela tiden.
Original:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Nästan alla djur har en månadscykel, utom naturligtvis blötdjur.
Original:Bijna alle dieren hebben een maandelijkse cyclus, behalve natuurlijk de weekdieren.
-
Nästan alla människor dör av sina botemedel, inte av sina sjukdomar.
Original:Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
-
Nästan alla människor har ett gott minne av de goda gärningar de har gjort.
Original:Fast alle Menschen haben ein gutes Gedächtnis für Wohltaten, die sie erwiesen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Nästan alla vet det, men det är inte alla som kommer att tänka på det.
Original:Bijna iedereen weet dat, maar niet iedereen komt op de gedachte.
-
Nästan allt du gör är oviktigt, men det är mycket viktigt att du gör det.
-
Nästan allt som är allvarligt är svårt, och allt är allvarligt.
Original:Fast alles Ernste ist schwer, und alles ist ernst.
Briefe an einen jungen Dichter 16-07-1903 -
Nästan varje klokt talesätt har ett motsatt, inte mindre klokt, talesätt som balanserar det.
Original:Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
Little essays (1920) 237 -
Nästan varje kvinna skulle vilja vara trogen. Det är bara svårt att hitta den man du kan vara trogen mot.
Original:Fast jede Frau wäre gerne treu. Schwierig ist es bloss, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.
-
Oavsett vilken skam vi har dragit på oss ligger det nästan alltid i vår makt att återupprätta vårt rykte.
Original:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
-
Om du har ditt varför i livet, kan du komma överens med nästan vem som helst hur.
Original:Hat man sein Warum des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem Wie.
Götzendämmerung (1889) Sprüche und Pfeile, 12 -
Om man har humor är man nästan genialisk. De som bara har humor har oftast inte ens det.
Original:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
-
Pensionering är nästan outhärdlig för bankirer. Tänk dig - ett kapital som inte bär ränta.
Original:Für Banker ist Ruhestand kaum zu ertragen. Man stelle sich vor - ein Kapital, das keine Zinsen trägt.
-
Perversitet är alltid individuell, nästan aldrig kollektiv.
Original:La perversité est toujours individuelle, presque jamais collective.
-
Politik är nästan lika spännande som krig, och precis lika farligt. I krig kan man bara bli dödad en gång. Men i politiken många gånger.
Original:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
I: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177 -
Problemet är att du nästan måste gifta dig med en man innan du kan ta reda på vilken typ av fru han behöver; och vanligtvis är det' exakt den typ du inte är.
Original:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77 -
Riktiga kritiker är nästan lika sällsynta som bra författare.
Original:Les véritables critiques sont presque aussi rares que les bons auteurs.
-
Skratt är mycket viktigare än applåder. Applåder är nästan en plikt. Skratt är en belöning.
Original:Laughter is much more important than applause. Applause is almost a duty. Laughter is a reward.
-
Utbildning är förmågan att kunna lyssna på nästan vad som helst utan att tappa humöret eller självförtroendet.
Original:Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
Reader's Digest April 1960
Alla nästan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
