Citat 1 tills 16 av 16.
-
Älskaren är alltid närmare kärleken än den älskade.
Original:L'amant est toujours plus près de l'amour que de l'aimee.
Amphitryon 38 I, 6 -
Att faror och svårigheter bara driver oss närmare Gud, det är säkert.
Original:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Den som älskar är rädd, och den som är rädd är närmare tillgivenhet än till hat.
Original:Qui aime, craint ; et qui craint, est plus près de l'affection que de la haine.
La femme de trente ans (1834) -
Det är som med kärleksmusik: dissonanserna blir mer fruktansvärda ju närmare harmonin de kommer.
Original:Het is in de liefde als bij de muziek: de dissonanten zijn vreselijker naarmate zij dichter bij de harmonie liggen.
-
Fantasi ligger ofta närmare verkligheten än vad de flesta människor accepterar som verklighet.
Original:Fantasy is often closer to reality than what most people accept as reality.
-
Inget är närmare en förhäxad kvinna än en förälskad kvinna.
Original:Rien n'est plus proche d'une femme ensorcelée qu'une femme éprise.
-
Ju mindre våra behov är, desto närmare kommer vi gudarna.
-
Ju närmare konventionens lagar ligger naturlagarna, desto mer uthärdligt blir livet.
Original:Plus les lois de convention se rapprochent de la loi naturelle, plus la vie est supportable.
-
Lasterna är närmare besläktade med varandra än dygderna.
Original:Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
Aphorismen (1911) -
Okunskap är närmare sanningen än fördomar.
Original:L'ignorance est moins éloignée de la vérité que le préjugé.
-
Skratt mellan två är ibland en kärlekshandling som är närmare än någon annan.
Original:Laughter between two is sometimes a closer act of love than any other.
-
Svårighetsgraden ökar ju närmare målet du kommer.
Original:Die Schwierigkeiten wachsen, je näher mann dem Ziele kommt.
-
Svartsjuka är närmare besläktat med avund än med kärlek.
Original:Eifersucht ist der Mißgunst näher verwandt als der Liebe.
-
Våra fiender kommer närmare sanningen i sina bedömningar av oss än vi själva gör.
Original:Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu’ils font de nous que nous n’en approchons nous-mêmes.
-
Visdom är ofta närmare när vi böjer oss än när vi svävar.
Original:Wisdom is ofttimes nearer when we stoop Than when we soar.
The Excursion (1814) Book III - Despondency -
Vissa människor står vid din sida i din mörkaste stund medan andra går sin väg; endast ett fåtal utvalda marscherar mot dig och blir ännu närmare vänner.
Original:Some people standby you in your darkest hour while others walk away; only a select few march towards you and become even closer friends.
Only Time Will Tell (2011) 258
Alla närmare berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
