Citat 1 tills 13 av 13.
-
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
En kvinna protesterade och sa: 'Naturligtvis var det ett rättfärdigt krig. Min son föll i det.'
Original:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
-
Goda skäl måste naturligtvis ge plats åt bättre.
Original:Good reasons must, of force, give place to better.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Jag går alltid längs en rak linje, men ibland ändrar jag naturligtvis den raka linjen.
Original:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Histoire de rire (1939) -
Men för att kunna njuta av friheten, om man får ursäkta uttrycket, måste vi naturligtvis kontrollera oss själva.
Original:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
How Should One Read a Book? (1925) -
När jag talar om The Case for Equality menar jag mänsklig jämlikhet, och det kan naturligtvis bara betyda en sak: det betyder lika inkomst.
Original:When I speak of The Case for Equality I mean human equality; and that, of course, can only mean one thing: it means equality of income.
The case of Equality (1913) Tal till National Liberal Club Political and Economic CircleGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Nästan alla djur har en månadscykel, utom naturligtvis blötdjur.
Original:Bijna alle dieren hebben een maandelijkse cyclus, behalve natuurlijk de weekdieren.
-
Naturligtvis finns det sura äpplen vars öde är att vänta till den sista dagen på hösten: och samtidigt blir de mogna, gula och skrynkliga.
Original:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Naturligtvis kan man använda vetenskapens produkter för att göra dåliga saker, men man kan också använda dem för att göra bra saker.
Original:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
The Guardian 17-05-2000, Interview -
Naturligtvis måste det vara ensamt på höjderna.
Original:Auf den Höhen muß es freilich einsam sein.
-
Ord är naturligtvis den mest kraftfulla drog som mänskligheten har använt.
Original:Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.
A Book of Words: Selections from Speeches (1928) XXIII Surgeons and the Soul.
För hela texten se: www.telelib.com -
Pessimisten: Så jag kommer att dö en dag. Naturligtvis - det kan bara hända mig.
Original:Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
Schnipsel (1932) -
Tiggare avundas inte miljonärer, även om de naturligtvis avundas andra tiggare som är mer framgångsrika.
Original:Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
Alla naturligtvis berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
