Citat 1 tills 18 av 18.
-
Det är bättre att sitta uppe hela natten än att gå till sängs med en drake.
Original:Better to sit up all night than to go to bed with a dragon.
The Rule and Exercises of Holy Living (1650) ch. 3, sect. 2, §5 -
Du kan'inte gråta på en diamants'axel, och diamanter håller dig inte varm på natten, men de'är verkligen roliga när solen skiner.
Original:You can't cry on a diamond's shoulder, and diamonds won't keep you warm at night, but they're sure fun when the sun shines.
-
Du måste se bra ut på natten också 's.
Original:Je moet ook 's nachts goed voor de dag komen.
-
Du måste skratta tio gånger under dagen och vara glad, annars kommer din mage att störa dig på natten, denna dysterkvist till far.
Original:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
Förvänta dig solen på morgonen och natten på kvällen. Det är allt.
Original:Morgens die Sonne erwarten, abends die Nacht. Das ist alles.
Was der Tag mir zuträgt (1901) -
Ge mig tystnad och jag ska överglänsa natten.
Original:Give me silence and I will outdare the night.
-
Glädje styrde dagen, och kärlek natten.
Original:Joy rul'd the day, and Love the night.
Secular masque (1700) Line 82 -
Kärlek är att stanna uppe hela natten med ett sjukt barn - eller en frisk vuxen.
Original:Love is staying up all night with a sick child - or a healthy adult.
tillskrivs -
När jag tänker på Tyskland på natten blir jag sömnlös.
Original:Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht.
Nachtgedanken (1843).
För hela texten se: www.literaturknoten.de -
Natten är en tid av stränghet, men också av barmhärtighet. Det finns sanningar som man bara kan se när det är mörkt.
Original:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Natten är inte människans vän.
Original:Die Nacht ist nicht des Menschen Freund.
-
Natten är längre än dagen för dem som drömmer och dagen är längre än natten för dem som gör verklighet av sina drömmar.
Original:Night is longer than day for those who dream en day is longer than night for those who make their dreams comes true.
-
Natten tar fram stjärnor när sorgen visar oss sanningar.
Original:Night brings out stars as sorrow shows us truths.
Festus (1839) Truth and Sorrows -
Och jag ville ha en mor och en far och jag födde natten och havet.
Original:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
-
Regnet kommer att sluta, natten kommer att ta slut, smärtan kommer att blekna. Hoppet är aldrig så förlorat att det inte kan'hittas.
Original:The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can't be found.
-
Samhället behöver poeter, precis som natten behöver stjärnor.
Original:La société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d'étoiles.
Pensées et fragments (1816) -
Tänk på morgonen. Agera på eftermiddagen. Äta på kvällen. Sova på natten.
Original:Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell. #41 -
Tanken är bara en blixt mitt i natten. Men det är denna blixt som är allt.
Original:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
Alla natten berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
