Citat 141 tills 160 av 255.
-
Jag måste agera i enlighet med mina övertygelser om jag vill förbli en ärlig man.
Original:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
-
Jag måste säga att jag hatar pengar, men det är bristen på dem jag hatar mest.
Original:I must say I hate money but it's the lack of it I hate most.
Källa: I: Jeffey Meyers - Katherine Mansfield: A Darker View -
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag tror att om Gud förlåter oss måste vi förlåta oss själva. Annars är det nästan som att sätta upp oss själva som en högre domstol än honom.
Original:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Källa: Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Jag var aldrig bäst i klassen i skolan, men mina klasskamrater måste ha sett potential i mig, för mitt smeknamn var Einstein.
Original:I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was Einstein.
-
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
Källa: Senilia -
Kärlek är en blomma som man måste låta växa.
Original:Love is a flower you got to let it grow.
Källa: Mind Games (1973). För hela texten se: www.azlyrics.com -
Kärlek kanske inte får världen att gå runt, men jag måste erkänna att den gör resan värd besväret.
Original:Love may not make the world go round, but I must admit that it makes the ride worthwhile.
Källa: tillskrivs -
Kärleken är en ljuvlig blomma, men man måste ha modet att plocka den från kanten av ett fruktansvärt stup.
Original:L'amour est une fleur délicieuse, mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipite affreux.
Källa: tillskrivs -
Katten är det enda fyrbenta djur som har övertygat människan om att hon måste underhålla den, men att den inte behöver göra något för den.
Original:Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das den Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.
Källa: Der Katzentrust -
Lättja är nödvändigt. Du måste blanda den med ditt liv för att bli medveten om livet.
Original:La paresse est nécessaire. Il faut la mêler à sa vie pour prendre conscience de la vie.
Källa: L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour (1937) -
Livet är fantastiskt. Det är tråkigt att man måste jobba varje dag, men annars är det en fröjd.
Original:Het leven is geweldig. Het is beroerd dat je iedere dag werken moet, maar verder is het een feest.
-
Livet måste tas med kärlek och humor. Med kärlek för att förstå det och med humor för att uthärda det.
Original:La vida se ha de tomar con amor y con humor. Con amor para comprenderla y con humor para soportarla.
Källa: Intimidades de la Historia -
Lycka är att uppleva fullhet, inte tomhet som måste fyllas.
Original:Happiness is to experience fullness, not emptiness which needs to be filled.
Källa: The sane society -
Man hamnar inte bara i fängelse, man måste göra något för det.
Original:Je komt niet zo maar in de gevangenis, je moet er wat voor doen.
-
Man måste alltid se till att man gör ett mål mer än motståndaren.
Original:Je moet altijd zorgen dat je een doelpunt meer scoort als de tegenstander.
-
Man måste äta för att leva, inte leva för att äta.
-
Man måste förlåta sina fiender, men inte förrän de har blivit hängda.
Original:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
Källa: Gedanken und Einfälle k.1 -
Man måste ha studerat mycket för att veta väldigt lite.
Original:Il faut avoir beaucoup étudié pour savoir peu.
Källa: Pensées diverses -
Man måste ibland ta sin stolthet i egna fickor och justera sina idéer.
Original:One has occasionally to pocket one’s pride and readjust one’s ideas.
Källa: Death in the Clouds (1935) ch. 25
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
