Citat 141 tills 160 av 415.
-
En robot måste skydda sin egen existens så länge detta inte strider mot den första eller andra lagen.
Original:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) The 3rd law -
En sak är inte rättvis för att den är lag; men den måste vara lag för att den är rättvis.
Original:Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
-
En statsman måste ha både stora passioner och stor likgiltighet.
Original:Il faut qu’un homme d’état ait à la fois de grandes passions et une grande indifférence.
Horace Walpole (1852) p.66 -
En statsmans hjärta måste sitta i hans huvud.
Original:Le coeur d'un homme d'Etat doit être dans sa tête.
-
Endast för sina drömmar är en man ansvarig - hans handlingar är vad han måste göra.
Original:Only for his dreams is a man responsible - his actions are what he must do.
-
Erfarenheter går inte i arv - var och en måste göra dem på egen hand. Alla måste börja om på nytt.
Original:Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muß sie allein machen. Jeder muß wieder von vorn anfangen.
Vossische Zeitung 10-10-1930, Gebrauchsanweisung -
Ett av problemen med att försvara yttrandefriheten är att man ofta måste försvara människor som man tycker är upprörande, obehagliga och motbjudande.
Original:One of the problems with defending free speech is you often have to defend people that you find to be outrageous and unpleasant and disgusting.
NBC Today Show -
Ett falskt ansikte måste dölja vad det falska hjärtat vet.
Original:False face must hide what the false heart doth know.
Macbeth (1605) Act I, sc vii -
Ett imperium som grundats med vapen måste upprätthållas med vapen.
Original:Un empire fondé par les armes a besoin de se soutenir par les armes.
-
Ett samhälle måste utgå från att det är stabilt, men konstnären måste veta, och han måste låta oss veta, att det inte finns något stabilt under himlen.
Original:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Fanatismen måste sövas så att den kan ryckas upp med rötterna.
Original:Il faut endormir le fanatisme, afin qu'on puisse le déraciner.
(1798) -
För att begå självmord måste man älska sig själv väldigt mycket. En sann revolutionär kan inte älska sig själv.
Original:Pour se suicider, il faut beaucoup s'aimer. Un vrai révolutionnaire ne peut pas s'aimer.
-
För att bli lycklig måste du vara din egen solstråle.
Original:To be happy you must be your own sunshine.
The maxims of Marmaduke (1909) -
För att bli stor, riktigt stor, måste du vara den typ av person som gör de andra i din omgivning stora.
Original:To be great, truly great, you have to be the kind of person who makes the others around you great.
-
För att det möjliga ska kunna uppstå måste det omöjliga prövas om och om igen.
Original:Damit das Mögliche entstehe, muß immer wieder das Unmögliche versucht werden.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
För att ett äktenskap ska bli riktigt lyckligt måste kärlek och vänskap gå hand i hand.
Original:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934) -
För att få folk att gråta måste man själv gråta. Om du vill få dem att skratta måste du hålla en allvarlig min.
Original:Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux.
-
För att finna inre frid måste man avsluta det man påbörjat.
-
För att finna sanningen måste du vända ryggen åt mängden.
Original:Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude.
Dialogue des Morts Dialogue VIII -
För att förakta pengar måste man ha dem, och mycket av dem.
Original:Per disprezzare il denaro bisogna appunto averne, e molto.
Il mestiere di vivere 02-02-1938
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
