Citat 121 tills 140 av 415.
-
Du måste vara entusiastisk över ditt jobb för att utmärka dig i det.
Original:Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller.
-
Du måste vara mannen i regnet och barnet i solen.
Original:Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
-
Du måste vara något om du vill glänsa.
Original:Man muss was sein, wenn man was scheinen will.
(1812) -
Du måste vara subtil med olyckliga människor, de glada är mer benägna att stå ut med en puff.
Original:Mit unglücklichen Menschen muß man subtil umgehn, die glücklichen können schon eher einen Puff aushalten.
Der Verschwender (1834) -
Dygd är ett krigstillstånd, och för att leva i det måste man alltid kämpa mot sig själv.
Original:La vertu est un état de guerre, et pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Eftersom du är den som måste leva med dina val, se till att de är dina egna.
Original:Since you are the one who has to live with your choices, be sure they are your own.
-
Elitmänniskor i en grupp är inte längre elit. För att hålla sig kvar på toppen måste det överlägsna sinnet förbli ensamt.
Original:Des hommes d'élite réunis en groupe ne constituent plus une élite. Pour garder son niveau, l'esprit supérieur doit rester solitaire.
-
En dåre måste ibland ha rätt av en slump.
Original:A fool must now and then be right by chance.
Poems Conversation -
En dikt är ett mysterium som läsaren måste söka efter nyckeln till.
Original:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
tilskrevet -
En författare måste vara i en bok som polisen i staden: överallt och ingenstans.
Original:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
Journal 27-05-1864 -
En förkärlek för läsning, rätt riktad, måste vara en utbildning i sig själv.
Original:A fondness for reading, properly directed, must be an education in itself.
Mansfield Park p.18 -
En historia måste berättas, annars blir det ingen historia, men det är de oberättade historierna som är mest rörande.
Original:A story must be told or there'll be no story, yet it is the untold stories that are most moving.
-
En kvinna måste se så smart ut att hennes dumhet blir en trevlig överraskning.
Original:Eine Frau muß so gescheit aussehen, daß ihre Dummheit eine angenehme Überraschung bedeutet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
En kvinna som är otillfredsställd måste ha lyx. Men en kvinna som älskar en man skulle sova på en bräda.
Original:A woman unsatisfied must have luxuries. But a woman who loves a man would sleep on a board.
The Letters of D. H. Lawrence To John Murry, 27-11-1913 -
En man måste vara överdrivet dum, liksom osympatisk, som tror att det inte finns någon dygd utom på sin egen sida.
Original:A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes that there is no virtue but on his own side.
The Spectator (1802) no.243 -
En man måste vara tillräckligt stor för att erkänna sina misstag, tillräckligt smart för att dra nytta av dem och tillräckligt stark för att rätta till dem.
Original:A man must be big enough to admit his mistakes, smart enough to profit from them, and strong enough to correct them.
-
En poet måste lämna spår av sin passage, inte bevis. Endast spår får oss att drömma.
Original:Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.
-
En robot måste lyda de order som den får av människor, utom i de fall då ordern strider mot den första lagen.
Original:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) 2nd law
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
