Citat 121 tills 140 av 255.
-
Hjärtat måste vara förnuftets elev.
Original:Le coeur doit être l'élève de la raison.
Källa: Pensées (1920) -
Hjärtats kunskap måste om och om igen komplettera huvudets kunskap.
Original:Das Wissen des Herzens hat das Wissen des Kopfes immer wieder zu ergänzen.
Källa: Ideale Fragen (1885) -
Hur styr man demokratier om man måste vara populär för att bli vald och impopulär för att reformeras?
Original:Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer?
Källa: Penser le changement -
Husvagnar vill inte alls åka på semester. Därför måste bilarna'dra så hårt.
Original:Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto's zo hard moeten trekken.
-
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Källa: Pantagruel 2, 39 -
I allt måste man tänka på slutet.
Original:En toute chose il faut considérer la fin.
Källa: Fables (1668) -
I ett par måste minst en vara trogen, helst den andra.
Original:Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
Källa: tillskrivs -
I fotboll är det enkelt: du är i tid eller du är sen. Om du är sen måste du se till att du går i tid.
Original:In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
-
I konfessionell politik måste tron dölja rörelser.
Original:In de confessionele politiek moet het geloof zetten verbergen.
Källa: Woorddansen -
I livet måste man välja mellan att tjäna pengar och att spendera dem: man har inte tid att göra både och.
Original:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
Källa: Les temps difficiles -
I varje kvinnas hjärta finns det en söt galenskap som måste återställas med smekningar och söta ord.
Original:Au fond de toute femme, il y a une douce folle qu'il faut ramener par des caresses et de suaves paroles.
Källa: Avenir de la science p.524 -
Ibland måste man gräla när man är gift, för det är så man lär känna varandra.
Original:Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man was voneinander.
Källa: Wahlverwandtschaften (1809) 1, 2 -
Individens frihet måste begränsas så långt som möjligt; han får inte göra sig till en olägenhet för andra människor.
Original:The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
Källa: On liberty (1859) ch.3 -
Innan man köper ett barn måste partnerna först betalas av.
Original:Vooraleer een kind wordt gekocht, zouden eerst de partners afbetaald moeten zijn.
-
Innan vi önskar oss något starkt måste vi fundera över hur lycklig den person är som äger det.
Original:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #44 -
Inspiration finns, men den måste hitta dig som arbetar.
Original:La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Källa: tillskrivs -
Italien har några mycket bra fotbollsspelare, men då måste man spela bollen till dem så att de kan spela fotboll.
Original:Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
-
Jag gillar kritik, men jag måste hålla med om den.
-
Jag har alltid trott att man måste se galen ut och vara klok för att lyckas i världen.
Original:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
Källa: Pensées diverses -
Jag lär dig Superman. Människan är något som måste övervinnas.
Original:Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas das überwunden werden soll.
Källa: Also sprach Zarathustra
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)