Citat 101 tills 120 av 415.
-
Du måste älska vem som helst, vad som helst, på vilket sätt som helst, så länge du älskar.
Original:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2 -
Du måste arbeta, om inte av smak så åtminstone av desperation, för allt som allt är det mindre tråkigt att arbeta än att ha roligt.
Original:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Mon Coeur mis à nu (1864) -
Du måste blåsa på några lampor för att få bra ljus.
Original:Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière.
-
Du måste förakta pengar, särskilt småpengar.
Original:Il faut mépriser l'argent, surtout la petite monnaie.
-
Du måste ha bollen för att skjuta och skjuta för att göra mål, men det är vettigt.
Original:Je moet de bal hebben om te schieten, en schieten om te scoren, maar dat is logisch.
-
Du måste lära dig att existera utan religion, utan land, utan allierade. Du måste lära dig att leva ensam i tystnad.
Original:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
Du måste lära dig att inte bara bedöma utan också agera själv.
Original:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Du måste säga allt. Den första friheten är friheten att säga allt.
Original:Il faut tout dire. La première des libertés est la liberté de tout dire.
-
Du måste samla stenarna som de kastar på dig. Det'är början på en piedestal.
Original:Il faut collectionner les pierres qu'on vous jette. C'est le début d'un piédestal.
-
Du måste se bra ut på natten också 's.
Original:Je moet ook 's nachts goed voor de dag komen.
-
Du måste skära ditt bröd med den kniv som ödet ger dig, oavsett om den är trubbig eller vass.
Original:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
-
Du måste skjuta, annars kan du inte göra mål.
Original:Je moet schieten, anders kun je niet scoren.
-
Du måste skratta dig sjuk för att hålla dig någorlunda frisk.
Original:Man muss sich schon gehörig krank lachen, um einigermassen gesund zu bleiben.
-
Du måste skratta tio gånger under dagen och vara glad, annars kommer din mage att störa dig på natten, denna dysterkvist till far.
Original:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
Du måste släppa ett hål framför dig och sedan gå in i det själv.
Original:Je moet een gat voor je laten vallen en er dan zelf inlopen.
-
Du måste spendera när du är ung för de pengar du kommer att ha när du är gammal.
Original:Il faut dépenser quand on est jeune l'argent qu'on aura quand on sera vieux.
tilskrevet -
Du måste ta livet som det kommer och göra det bästa av det.
Original:You must take life the way it comes at you and make the best of it.
-
Du måste välja det minsta av två ord.
Original:Entre deux mots il faut choisir le moindre.
Tel Quel (1941) Littérature -
Du måste välja, dö eller ljuga. Jag skulle aldrig kunna ta livet av mig.
Original:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Du måste vara beredd att alltid arbeta utan applåder.
Original:You must be prepared to work always without applause.
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
