Citat 81 tills 100 av 415.
-
Det måste finnas ett verkligt och levande tvivel, och utan detta är all diskussion meningslös.
Original:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
-
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Det måste vara ett piano som regeringen kan spela på.
Original:Sie muß ein Klavier sein, auf dem die Regierung spielen kann.
Rhein-Mainische Volkszeitung -
Det omöjliga kan inte ha hänt, och därför måste det omöjliga vara möjligt trots allt som verkar.
Original:The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
Murder on the Orient Express (1934) -
Det pris vi måste betala för pengar betalas i frihet.
Original:The price we have to pay for money is paid in liberty.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Thoreau, ch. II -
Det räcker inte med att göra gott, man måste göra det på ett bra sätt.
Original:It is not enough to do good; one must do it in a good way.
On Compromise p. 58 -
Det räcker inte med att ha bra egenskaper, man måste också ha bra ekonomi.
Original:Ce n'est pas assez d'avoir de grandes qualités, il en faut avoir l'économie.
Maximes et Réflexions morales (1665) #159 -
Det räcker inte med att ha turen att ha talang, man måste också ha talang för att ha tur.
Original:La chance d'avoir du talent ne suffit pas; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
-
Det räcker inte med att säga rätt saker, man måste också göra det vid rätt tillfälle.
Original:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Det räcker inte med att vara dygdig. Du måste kunna trösta dig med att du är dygdig.
Original:Ce n'est pas tout que d'être vertueux. Il faut pouvoir se consoler de l'être.
Maximes morales et immorales (1914) -
Det räcker inte med att veta, man måste också tillämpa; det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) -
Det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Maximen und Reflexionen (1840) VI -
Det sanna är gudomligt: det visar sig inte omedelbart, vi måste gissa oss till det utifrån dess manifestationer.
Original:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Det som en människa kan vara, måste hon vara. Detta behov kan vi kalla självförverkligande.
Original:What a man can be, he must be. This need we may call self-actualization.
Motivation and Personality (1954) p. 93 -
Det som verkligen betyder något är inte om vi har problem, utan hur vi tar oss igenom dem. Vi måste fortsätta för att ta oss igenom vad vi än ställs inför.
Original:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Det vackra med saker och ting måste vara att de tar slut.
Original:The beauty of things must be that they end.
-
Det'är inte för att Gud älskar oss som vi måste älska honom. Det är för att Gud älskar oss som vi måste älska varandra.
Original:Ce n'est pas parce que Dieu nous aime que nous devons l'aimer. C'est parce que Dieu nous aime que nous devons nous aimer.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Disciplinen måste börja i toppen om den ska kunna respekteras i botten.
Original:La disciplina deve cominciare dall'alto, se si vuole che sia rispettata in basso.
Scritti e discorsi vol. I, p. 35 -
Du drömmer inte alls eller så drömmer du intressant. Du måste lära dig att vakna på samma sätt - inte alls eller på ett intressant sätt.
Original:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
Du måste älska endast Gud och hata endast dig själv.
Original:Il faut n'aimer que Dieu et ne haïr que soi.
Pensées (1670) Morale chrétienne 22
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
