Citat 61 tills 80 av 415.
-
Det är män, och bara män, som du måste frukta, alltid.
Original:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Det är sorgligt att man ofta, för att vara en god patriot, måste vara fiende till resten av mänskligheten.
Original:Il est triste que souvent, pour être bon patriote, on soit l'ennemi du reste des hommes.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Det är universum som först måste tillfrågas om människan, inte människan om universum.
Original:C'est l'univers qui doit être interrogé tout d'abord sur l'homme et non l'homme sur l'univers.
-
Det du måste göra i dag ska du göra som du tycker att du borde ha gjort i morgon.
Original:Wat je vandaag moet doen, moet je doen zoals je morgen denkt dat je het had moeten doen.
-
Det finns bara ett sätt att må bra: Du måste lära dig att vara nöjd med det du har och inte alltid kräva det som saknas.
Original:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brev till Emilie Fontane 07-07-1887 -
Det finns inga lösningar i livet. Det finns krafter som verkar: du måste skapa dem, så kommer lösningarna.
Original:Dans la vie, il n'y pas de solutions. Il y a des forces en marche: il faut les créer, et les solutions suivent.
Vol de nuit (1931) -
Det finns inte en rik man som inte ibland måste göra det.
Original:Il n'est si riche, qui quelquefois ne doive.
-
Det finns många människor som måste ha bordet dukat på det vanliga sättet, annars kommer de inte att njuta av middagen.
Original:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
Det finns tillfällen, unge kamrat, då var och en av oss måste ta ställning för mänskliga rättigheter och rättvisa, annars känner man sig aldrig ren igen.
Original:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns vissa förolämpningar som man måste dölja för att inte äventyra sin heder.
Original:Il y a des injures qu’il faut dissimuler, pour ne pas compromettre son honneur.
Réflexions et maximes (1746) #190 -
Det förflutna har du, framtiden måste du skapa.
Original:Verleden heb je, toekomst moet je maken.
-
Det förflutna måste vara en språngbräda, inte en soffa.
Original:The past must be a springboard, not a sofa.
The Reader's Digest vol 73, 1958 -
Det jag skulle vilja ge min dotter är frihet. Och detta är något som måste ges genom exempel, inte genom förmaningar.
Original:What I would like to give my daughter is freedom. And this is something that must be given by example, not by exhortation.
Fear of Fifty (2006) 49 -
Det man inte kan prata om, måste man hålla tyst om.
Original:Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) Satz 7 -
Det man måste lära sig att göra, det lär man sig genom att göra det.
-
Det måste erkännas att synen på dygd inte kan skiljas från synen på ett lyckobringande beteende.
Original:It must be admitted that the conception of virtue cannot be separated from the conception of happiness producing conduct.
The Data of Ethics (1879) Ch. III, §13 -
Det måste finnas en viss proportion mellan handlingar och mönster för att vi ska kunna dra nytta av alla de effekter som de kan ge.
Original:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
