Citat 21 tills 40 av 255.
-
De som förpliktigar sig och inte är rovgiriga måste hedras och älskas.
Original:Quelli che si obbligano, e non sieno rapaci, si debbono onorare et amare.
Källa: Il Principe IX -
Demokrati kan inte påtvingas någon nation utifrån. Varje samhälle måste söka sin egen väg, och ingen väg är perfekt.
Original:Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect.
Källa: 23 sept 2009, Tal F.N. -
Den dåre som äter tills han är sjuk måste fasta tills han är frisk.
Original:The fool that eats till he is sick must fast till he is well.
Källa: The Jester’s Sermon -
Den förste som dog måste ha blivit mycket förvånad.
Original:Le premier homme qui est mort a dû être drôlement surpris.
Källa: Les Pensées (1981) -
Den hind som skulle paras med lejonet måste dö av kärlek.
Original:The hind that would be mated with the lion must die of love.
Källa: All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Den kloke lever så länge han måste, inte så länge han kan.
Original:Le sage vit tant qu'il doit, non pas tant qu'il peut.
Källa: Essais II, 3 -
Den mest värdefulla av alla utbildningar är förmågan att tvinga sig själv att göra det man måste göra, när det måste göras, oavsett om man vill det eller inte.
Original:The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
Källa: tillskrivs -
Den modige måste möta faror, men inte pesten från ett träsk.
Original:Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais.
Källa: Correspondance inédite officielle et confidentielle -
Den psykiska uppgift som en människa kan och måste ställa upp för sig själv är inte att känna sig trygg, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Källa: The art of loving -
Den som berättar en lögn [...] måste hitta på tjugo andra.
Original:Wer eine Lüge berichtet, [...] muß nämlich zwanzig andere erfinden.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches #54 -
Den som inte vill tillämpa nya botemedel måste förvänta sig nya onda ting; för tiden är den största innovatören.
Original:He that will not apply new remedies must expect new evils; for time is the greatest innovator.
Källa: Essays (1625) Of innovations -
Den som vill bli kritiker måste först lära sig att slå bredvid bollen.
Original:Wie criticus wil worden, moet eerst naast de bal leren slaan.
-
Den uppgift vi måste ställa upp för oss själva är inte att känna oss trygga, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Källa: The art of loving -
Dessa två saker, hur motsägelsefulla de än kan verka, måste gå ihop: manligt beroende och manligt oberoende, manligt förtroende och manligt självförtroende.
Original:These two things, contradictory as they may seem, must go together: manly dependence and manly independence, manly reliance and manly selfreliance.
Källa: tillskrivs -
Det är den största dårskap att lära sig saker som man senare måste glömma.
Original:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det är en allmänt erkänd sanning att en ensamstående man som har en god förmögenhet måste sakna en hustru.
Original:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Källa: Pride and prejudice (1813) p.1 -
Det är farligt om man måste vara smart och moderat för länge.
Original:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Källa: Torquato Tasso (1780) -
Det är ingen idé att springa, man måste börja i tid.
Original:Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Källa: Le Lièvre et la tortue -
Det är ingen idé att springa, man måste börja i tid.
Original:Rien ne sert de courir; il faut partit à point.
Källa: Fables (1668) -
Det är universum som först måste tillfrågas om människan, inte människan om universum.
Original:C'est l'univers qui doit être interrogé tout d'abord sur l'homme et non l'homme sur l'univers.
Källa: Le surréalisme et la peinture (1928)
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
