Citat 321 tills 340 av 415.
-
Om du vill gå upp måste du göra dig av med ballast.
Original:Wer in die Höhe will, muß Ballast abwerfen.
-
Om du vill ha en vän måste du vilja kriga för honom: och för att kriga måste du vara en fiende
Original:Will man einen Freund haben, so muss man auch für ihn Krieg führen wollen: und um Krieg zu führen, muss man Feind sein
-
Om du vill ha något som du aldrig har haft, måste du göra något som du aldrig har gjort.
Original:If you want something you've never had, you have to do something you've never done.
-
Om du vill övervinna det svåra måste du göra det lätt för dig själv.
Original:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
-
Om du vill sätta ditt avtryck på världen måste du vara en del av den.
Original:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
L’invitée (1943) -
Om du vill skapa vacker musik måste du spela de svarta och de vita tonerna tillsammans.
Original:If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
-
Om du vill sprida glädje måste du dela med dig av den.
-
Om du vill ta tag i något måste du släppa taget om det för ett ögonblick. Om man vill släppa taget om något måste man göra det mycket kort.
-
Om en mans förstånd är vandrande, låt honom studera matematiken; för i demonstrationer, om hans förstånd kallas bort aldrig så lite, måste han börja om igen.
Original:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Om ett företags kassaflöde inte stämmer måste antingen siffrorna ändras eller ansiktena förändras.
Original:Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter.
-
Om friheten ska kunna räddas och utvidgas måste fattigdomen avskaffas. Det finns ingen annan lösning.
Original:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
In Place of Fear (1952) p. 3 -
Om kejsaren har en klåda, måste folket klia den.
Original:Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
Kobes I -
Om man misstänker att någon ljuger måste man tro på honom: han blir djärv, ljuger mer och avslöjas.
Original:Wenn man argwöhnt, dass einer lüge, stelle man sich gläubig: Da wird er dreist, lügt stärker und ist entlarvt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Om man sätter bra människor i dåliga system får man dåliga resultat. Du måste vattna de blommor du vill ska växa.
Original:If you put good people in bad systems you get bad results. You have to water the flowers you want to grow.
-
Om man sätter bra människor i dåliga system får man dåliga resultat. Du måste vattna de blommor du vill ska växa.
Original:If you put good people in bad systems you get bad results. You have to water the flowers you want to grow.
-
Om man vill förstå ordet lycka måste man förstå det som en belöning och inte som ett mål.
Original:Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.
Citadelle (1948) -
Om man vill intressera andra måste man provocera dem.
Original:El que quiere interesar a los demás tiene que provocarlos.
tilskrevet -
Om man vill lära känna människor måste man bedöma dem utifrån deras önskemål.
Original:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
Om man vill säga något klokt måste man glömma en massa saker som andra har sagt.
Original:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
-
Perfektion måste vara målet för varje sann konstnär.
Original:Vollkommenheit muss das Ziel jeden wahren Künstlers sein.
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
