Citat 221 tills 240 av 255.
-
Slutligen måste man börja älska för att inte bli sjuk, och man måste bli sjuk om man inte kan älska på grund av misslyckande.
Original:Endlich muss man beginnen zu lieben, um nicht krank zu werden, und muss erkranken, wenn man infolge von Versagung nicht lieben kann.
Källa: Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914) s.151 -
Smicker kan köpas, avundsjuka måste förtjänas.
Original:Schmeicheleien kann man kaufen, Neid muss man sich verdienen.
Källa: Das Beste aus meinem Glashaus -
Stora mäns ära måste alltid mätas med de medel de använde för att uppnå den.
Original:La gloire des grands hommes se doit toujours mesurer aux moyens dont ils se sont servis pour l'acquérir.
Källa: Maximes et Réflexions morales #157 -
Svartsjuka ser bara bra ut på ett ungt, eldigt ansikte. Efter de första rynkorna måste självförtroendet återvända.
Original:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
Källa: Les passagères -
Symfonin måste vara som världen. Den måste omfatta allt.
Original:Die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen.
Källa: I: Karl Ekman - Jean Sibelius (1945) -
Teknik i sig är aldrig tillräckligt. Du måste ha passion. Enbart teknik är bara en broderad grytlapp.
Original:Technique alone is never enough. You have to have passion. Technique alone is just an embroidered potholder.
-
Tvivel är den vestibul som alla måste passera innan de kan komma in i visdomens tempel.
Original:Doubt is the vestibule which all must pass, before they can enter the temple of wisdom.
Källa: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Utan tvekan är alkohol, tobak och så vidare saker som ett helgon måste undvika, men helgonskap är också något som människor måste undvika.
Original:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Källa: Reflections on Gandhi (1949). För hela texten se: www.orwellfoundation.com -
Utbildning och demokrati är syskon, eftersom frihet är en möjlighet som man måste lära sig i samexistens med andra.
Original:Opvoeding en democratie zijn broertje en zusje, omdat de vrijheid een mogelijkheid is die in het samenleven met anderen geleerd moet worden.
-
Vad synd att man måste gå till Gud genom tro för att komma dit!
Original:Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi!
Källa: Syllogismes de l’amertume -
Vänlighet måste vara kärnan i vårt skratt.
Original:Il faut que la bonté soit au fond de nos rires.
Källa: Les Contemplations La vie aux champs -
Var och en av oss har en dag, mer eller mindre sorglig, mer eller mindre avlägsen, då vi äntligen måste acceptera att vi är en man.
Original:Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.
Källa: Antigone (1943) -
Var sann mot dig själv, och det måste följa som natt och dag: du kan då inte vara falsk mot någon människa.
Original:To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
Källa: Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Var vacker om du kan, klok om du vill, men omtänksam, det måste du vara.
Original:Sois belle si to peux, sage si to veux; mais sois consideree, it le faut.
Källa: Le mariage de Figaro (1785) -
Varje påstående som vi kan förstå måste helt och hållet bestå av beståndsdelar som vi känner till.
Original:Every proposition which we can understand must be composed wholly of constituents with which we are acquainted.
Källa: The Problems of Philosophy (1912) Ch. 5― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Varje regering har lika stor skyldighet att undvika krig som kaptenen på ett fartyg måste undvika skeppsbrott.
Original:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Källa: Sur l’eau (1888) -
Varje tanke som jag har fängslat i uttryck måste jag befria genom mina gärningar.
Original:Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
Källa: Sand and Foam -
Världen är ett hav i vilket vi alla säkert måste drunkna.
Original:The world is a sea in which we all must surely drown.
Källa: tillskrivs -
Vi gör vad vi måste, och kallar det vid de bästa namnen.
Original:We do what we must, and call it by the best names.
Källa: Works (1913) -
Vi kan resa världen runt i jakt på skönhet, men vi måste bära den inom oss för att hitta den.
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
