Citat 221 tills 240 av 415.
-
Inte förrän vi tror att vi är färdiga med att lära oss att leva måste vi börja lära oss att dö.
Original:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Les esquisses morales (1849) -
Italien har några mycket bra fotbollsspelare, men då måste man spela bollen till dem så att de kan spela fotboll.
Original:Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
-
Jag accepterar ingenting på auktoritet. En hypotes måste stödjas av förnuft, annars är den värdelös.
Original:I accept nothing on authority. A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.
I, Robot (1950) Rede -
Jag gillar kritik, men jag måste hålla med om den.
-
Jag har alltid trott att man måste se galen ut och vara klok för att lyckas i världen.
Original:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
-
Jag lär dig Superman. Människan är något som måste övervinnas.
Original:Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas das überwunden werden soll.
-
Jag måste agera i enlighet med mina övertygelser om jag vill förbli en ärlig man.
Original:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
-
Jag måste säga att jag hatar pengar, men det är bristen på dem jag hatar mest.
Original:I must say I hate money but it's the lack of it I hate most.
-
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag måste skratta åt allt av rädsla för att behöva gråta.
Original:Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Barbier de Séville acte I, scène 2, p. 49 -
Jag måste, precis som du, gå ner, som de människor som jag vill gå ner till kallar det.
Original:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Jag tror att om Gud förlåter oss måste vi förlåta oss själva. Annars är det nästan som att sätta upp oss själva som en högre domstol än honom.
Original:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Jag var aldrig bäst i klassen i skolan, men mina klasskamrater måste ha sett potential i mig, för mitt smeknamn var Einstein.
Original:I was never top of the class at school, but my classmates must have seen potential in me, because my nickname was Einstein.
-
Ju friare folkets institution är, desto strängare måste utbildningen vara. Det är en av mina mest grundläggande pedagogiska principer.
Original:Je freier die Institution des Volkes, desto strenger muß die Erziehung sein. Das ist einer meiner fundamentalsten Erziehungsgrundsätze.
-
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
-
Kanske måste man ha känt kärlek för att känna vänskap.
Original:Peut-être faut-il avoir senti l'amour pour bien connaître l'amitié.
Maximes et Pensées (1803) -
Kärlek är som en planta: Om du vill skörda kärlek måste du så kärlek.
Original:Es ist mit der Liebe wie mit den Pflanzen: Wer Liebe ernten will, muß Liebe säen.
Der Sonntag des Großvaters (1850) -
Kärlek kanske inte får världen att gå runt, men jag måste erkänna att den gör resan värd besväret.
Original:Love may not make the world go round, but I must admit that it makes the ride worthwhile.
tillskrivs -
Kärlek och respekt kan inte tvingas fram genom lag, utan måste förtjänas.
Original:Liebe und Hochachtung können durch kein Gesetz erzwungen, sie müssen erworben werden.
-
Kärleken är en ljuvlig blomma, men man måste ha modet att plocka den från kanten av ett fruktansvärt stup.
Original:L'amour est une fleur délicieuse, mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipite affreux.
tillskrivs
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
