Citat 201 tills 220 av 255.
-
Om du talar sanning, måste du komma ihåg allt.
Original:If you tell the truth, you have to remember anything.
-
Om du vill bevara en hemlighet måste du också dölja den för dig själv.
Original:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
Källa: 1984 (1949) -
Om du vill bli botad från okunnighet måste du erkänna den.
Original:Qui veut guerir de l'ignorance, il faut la confesser.
Källa: Essais III, 11 -
Om du vill bli omtyckt i världen måste du lära dig en hel del av det du vet av människor som inte vet det.
Original:Quand on veut plaire dans le monde il faut se résoudre à se laisser apprendre beaucoup de choses qu'on sait par des gens qui les ignorent.
Källa: Maximes et pensées (1803) 261 -
Om du vill flyga måste du ge upp det som tynger dig.
Original:If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down.
-
Om du vill övervinna det svåra måste du göra det lätt för dig själv.
Original:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
-
Om du vill sätta ditt avtryck på världen måste du vara en del av den.
Original:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
Källa: L’invitée (1943) -
Om du vill skapa vacker musik måste du spela de svarta och de vita tonerna tillsammans.
Original:If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
-
Om du vill sprida glädje måste du dela med dig av den.
-
Om du vill ta tag i något måste du släppa taget om det för ett ögonblick. Om man vill släppa taget om något måste man göra det mycket kort.
-
Om en mans förstånd är vandrande, låt honom studera matematiken; för i demonstrationer, om hans förstånd kallas bort aldrig så lite, måste han börja om igen.
Original:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Källa: Essays (1625) Of Studies -
Om kejsaren har en klåda, måste folket klia den.
Original:Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
Källa: Kobes I -
Om man misstänker att någon ljuger måste man tro på honom: han blir djärv, ljuger mer och avslöjas.
Original:Wenn man argwöhnt, dass einer lüge, stelle man sich gläubig: Da wird er dreist, lügt stärker und ist entlarvt.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) -
Om man vill förstå ordet lycka måste man förstå det som en belöning och inte som ett mål.
Original:Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.
Källa: Citadelle (1948) -
Perfektion måste vara målet för varje sann konstnär.
Original:Vollkommenheit muss das Ziel jeden wahren Künstlers sein.
-
Poesi är en sorts musik: man måste höra den för att kunna bedöma den.
Original:La poésie est une espèce de musique: il faut l'entendre pour en juger.
Källa: Lettres philosophiques -
Poeten måste ha en enda förebild, naturen; en enda guide, sanningen.
Original:Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.
Källa: Odes et Ballades Préface -
Punkterna måste sättas där de hör hemma.
Original:De punten moeten dáár op de i gezet worden, waar ze horen.
-
Så mycket vi måste uppleva för att lära oss att leva!
Original:Wie viel müssen wir erleben, um leben zu lernen!
Källa: Aphorismen (1910) -
Sannerligen säger jag er, det finns inget sådant som gott och ont som är oförgängligt! Det måste övervinna sig självt om och om igen.
Original:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Källa: Also sprach Zarathustra
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
