Citat 181 tills 200 av 415.
-
För att vara realist måste man tro på mirakel.
Original:In order to be a realist you must believe in miracles.
-
För att veta hur man hämnas måste man veta hur man lider.
Original:Pour savoir se venger, il faut savoir souffrir.
Mérope (1736) -
För det första finns det bara en boll, så du måste ha den, men vad det i grund och botten handlar om är: vad gör du med den bollen?
Original:Om te beginnen is er maar één bal en die moet je dus hebben, maar waar het dus in wezen om gaat, is: wat doe je met die bal?
-
För en furste måste ha två rädslor: en inom sig, för söderns räkning; den andra utanför, för de yttre potentaternas räkning.
Original:Perché uno principe debbe avere dua paure: una dentro, per conto de’ suddi ti; l’altra di fuora, per conto de’ potentati esterni.
Il Principe XIX -
Förakta inte din situation, det är där du måste agera, lida och vinna.
Original:Ne méprise pas ta situation; c'est là, qu'il faut agir, souffrir et vaincre.
-
Författaren i sitt verk måste vara som Gud i universum, närvarande överallt och synlig ingenstans.
Original:L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
Correspondance Lettre a Louis Colet, 09-12-1852 -
Först måste du veta vad du vill, sedan måste du ha modet att säga det, sedan måste du ha energin att göra det.
Original:Il faut d'abord savoir ce que l'on veut, il faut ensuite avoir le courage de le dire, il faut ensuite l'énergie de le faire.
tillskrivs -
Framsteget är att alla eskimåer får centralvärme, så de måste jobba häcken av sig för att köpa en isbox.
Original:Vooruitgang is dat alle eskimo's centrale verwarming krijgen, zodat ze zich kapot moeten werken om een ijskast te kopen.
-
Friendship är en växt som måste tåla torka.
Original:L'amitié est une plante qui doit résister aux sécheresses.
-
Frihet är inte bara ett privilegium som kan tilldelas; det är en vana som måste förvärvas.
Original:Liberty is not merely a privilege to be conferred; it is a habit to be acquired.
Speech in the House of Commons, 10-05-1928 -
Frihetens träd måste då och då förnyas med blod från patrioter och tyranner.
Original:The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
-
Goda skäl måste naturligtvis ge plats åt bättre.
Original:Good reasons must, of force, give place to better.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Gud vill inte att jag ska skriva, men jag måste.
Original:Gott will nicht, dass ich schreibe, ich aber, ich muss.
Brief an Oskar Pollak 08-11-1903 -
Han måste vara en mycket okunnig man, eftersom han svarar på allt du frågar honom.
Original:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
Dictionnaire philosophique Anglicans -
Harmoni mellan två individer kan aldrig tas för givet, den måste vinnas om och om igen.
Original:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
-
Hjärtat måste vara förnuftets elev.
Original:Le coeur doit être l'élève de la raison.
Pensées (1920) -
Hjärtats kunskap måste om och om igen komplettera huvudets kunskap.
Original:Das Wissen des Herzens hat das Wissen des Kopfes immer wieder zu ergänzen.
Ideale Fragen (1885) -
Honung finns i varje blomma, glädje på varje plats, man måste bara veta hur man hittar den, precis som biet.
Original:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23-09-1800 -
Hur styr man demokratier om man måste vara populär för att bli vald och impopulär för att reformeras?
Original:Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer?
-
Husvagnar vill inte alls åka på semester. Därför måste bilarna'dra så hårt.
Original:Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto's zo hard moeten trekken.
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
