Citat 1 tills 20 av 415.
-
Du måste betala för dina upplevelser i livet. Om man har tur får man rabatt.
Original:Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.
-
Du måste också lära dig att skicka dig själv in i en ny lycka.
Original:Auch in ein neues Glück muß man sich schicken lernen.
Aphorismen (1911) -
Kärlek är en blomma som man måste låta växa.
Original:Love is a flower you got to let it grow.
Mind Games (1973).
För hela texten se: www.azlyrics.com -
Man måste med tiden bli äcklad av det man inte kan få. Räven i fabeln är en stor filosof.
Original:Il faut savoir se dégoûter à temps de ce qu'on ne peut obtenir. C'est un grand philosophe que 1e renard de la fable.
-
Men ögonen är blinda. Du måste söka med ditt hjärta.
Original:Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
Le Petit Prince p.97 -
Äktenskapet måste ständigt kämpa mot ett monster som slukar allt: vanan.
Original:Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout: l'habitude.
La physiologie du mariage (1829) -
Äldre män förklarar krig. Men det är ungdomarna som måste kämpa och dö.
Original:Older men declare war. But it is youth that must fight and die.
Tal, 27-06- 1944 -
Alla goda maximer finns i världen, vi måste bara tillämpa dem.
Original:Toutes les bonnes maximes sont dans le monde, on ne manque qu'à les appliquer.
-
Alla kämpar mot förtvivlan, men den vinner alltid i slutändan. Det måste den göra. Det är den som låter oss säga adjö.
Original:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Middlesex (2003) 524 -
Alla mänskliga relationer måste köpas med pengar.
Original:All human relationships must be purchased with money.
Keep the Aspidistra Flying (1936) -
Alla måste skaffa sig förnuft själva, bara dumhet reproducerar sig själv gratis.
Original:Vernunftmuss sich jeder selbst erwerben, nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort.
-
Allt har redan sagts, men eftersom ingen lyssnar måste vi börja om från början.
Original:Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
-
Allt jag önskar för min egen begravning är att inte bli levande begravd; men hur eller var, tror jag, måste vara helt likgiltigt för varje rationell varelse.
Original:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Allt måste tas med i beräkningen. Om fakta inte passar in i teorin - låt teorin gå.
Original:Everything must be taken into account. If the fact will not fit the theory — let the theory go.
-
Allt som ges kan genast tas ifrån oss igen. Vi måste lära oss att aldrig förvänta oss något, och när det kommer är det inte mer än en gåva på lån.
Original:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
-
Anden lever av slumpen, men den måste ta vara på den.
Original:Der Geist lebt vom Zufall, aber er muß ihn ergreifen.
-
Arbete är som att be - om det ska hjälpa oss måste vi tro på det.
Original:Mit der Arbeit ist 's wie mit dem Beten; - wenn sie uns helfen soll - müssen wir daran glauben.
Wetterleuchten (1909) -
Åtminstone måste du bli klok på egen bekostnad.
Original:Au moins faut-il devenir sage à ses propres dépens.
Essais II, 12 -
Att förbättra är att förändra, så för att vara perfekt måste man ha förändrats ofta.
Original:To improve is to change, so to be perfect is to have changed often.
-
Att ha en personlighet innebär att man måste erkänna de tusentals misstag man har gjort under sitt liv.
Original:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
Alla måste berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
