Citat 101 tills 120 av 195.
-
Kärlek och champagne är lika på många sätt, även när det gäller skällsorden när kvaliteten inte var bra.
Original:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Leven glömmer många. Döden glömmer ingen.
Original:Das Leven vergisst viele. Der Tod keinen.
-
Liksom det är naturligt att tro på många saker utan att de bevisas, är det inte mindre naturligt att tvivla på vissa andra trots att de bevisas.
Original:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Réflexions et maximes (1746) #320 -
Lyckan i livet består av de många saker som inte har hänt dig.
Original:Glück int Leben besteht aus den vielen Dingen, die einem nicht zugestossen sind.
-
Man behöver ett udda antal personer för att fatta ett beslut, och tre är redan för många.
Original:Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c'est déjà trop.
tillskrivs -
Män kan falla på knä av kärlek till en kvinna. Många stannar kvar på knä efteråt.
Original:Mannen kunnen uit liefde voor een vrouw op hun knieën vallen. Velen blijven daarna op hun knieën zitten.
-
Man ser många smarta killar med dumma kvinnor, men man ser nästan aldrig en smart kvinna med en dum kille.
Original:You see a lot of smart guys with dumb women, but you hardly ever see a smart woman with a dumb guy.
-
Många är envisa när det gäller den väg de har tagit, få när det gäller målet.
Original:Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Många av livets misslyckanden är människor som inte insåg hur nära de var att lyckas när de gav upp.
Original:Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
-
Många av oss går genom livet och känner oss som en skådespelare som inte gillar sin roll och inte tror på pjäsen.
Original:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
-
Många av oss korsfäster oss själva mellan två tjuvar - ånger för det förflutna och rädsla för framtiden.
Original:Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
-
Många av våra djupaste motiv kommer inte från en vuxen logik om hur saker och ting fungerar i världen, utan från något som är fruset från barndomen.
Original:Many of our deepest motives come, not from an adult logic of how things work in the world, but out of something that is frozen from childhood.
-
Många av våra problem beror på att vårt folk springer till politikerna för allt.
Original:Many of our troubles are due to the fact that our people run to politicians for everything.
-
Många bra hängningar förhindrar ett dåligt äktenskap.
Original:Many a good hanging prevents a bad marriage.
Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Många fler människor i världen bryr sig om sport än om mänskliga rättigheter.
Original:Many more people in the world are concerned with sports than with human rights.
-
Många författare genom århundradena har helt enkelt inte det rykte de förtjänar eftersom de var kvinnor, och det är en handling av förtryck.
Original:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Många förlovningar slutar lyckligt, men vissa leder till äktenskap.
Original:Viele Verlobungen enden glücklich, aber einige führen zur Ehe.
-
Många förmögenheter, liksom floder, har en ren källa, som blir smutsiga som dem när de växer.
Original:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Bluettes et boutades p.21 -
Många har blivit kritiker av ilska över att inte ha kunnat bli konstnärer.
Original:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
So seid Ihr (1909) -
Många kan argumentera, men inte många konversera.
Original:Many can argue, not many converse.
Alla många berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
