Citat 101 tills 120 av 123.
-
O mitt evigt kära och oförglömliga kära liv, tack för många vackra rosor som du har vävt in i mitt liv.
Original:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Källa: Briefe -
Oavsett hur många fall av vita svanar vi kan ha observerat, berättigar detta inte till slutsatsen att alla svanar är vita.
Original:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
Källa: The Logic of Scientific Discovery (1959) -
Om ett fritt samhälle inte kan hjälpa de många som är fattiga, kan det inte heller rädda de få som är rika.
Original:If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
-
Om sysslolöshet är roten till allt ont, så är äktenskapet bra för något, för det sätter många fattiga kvinnor i arbete.
Original:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
Källa: The Confederacy (1705) Act II, sc 1 -
Politik är inte ett dåligt yrke. Om du lyckas finns det många belöningar, om du skämmer ut dig kan du alltid skriva en bok.
Original:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Politik är nästan lika spännande som krig, och precis lika farligt. I krig kan man bara bli dödad en gång. Men i politiken många gånger.
Original:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
Källa: I: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177 -
Problemet med livet är att det finns så många vackra kvinnor och så lite tid.
Original:The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
-
Så många möjliga njutningar som offras till förmån för otåligheten att få omedelbar njutning.
Original:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
Källa: Du côté de chez Swann -
Så många rapporter. Så många frågor.
Original:So viele Berichte. So viele Fragen.
-
Säg inte få saker med många ord, utan många saker med få ord.
-
Saker händer inte för vad de är, utan för vad de verkar; sällsynta är de som tittar inåt och många är de som betalar för vad som är uppenbart.
Original:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
Källa: Oráculo Manual -
Sanningen har många ansikten, lögnen bara ett.
Original:La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un.
Källa: La soirée des proverbes -
Skratt och leenden är den port genom vilken många goda saker kan slinka in i en person.
Original:Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Tänk på dina nuvarande välsignelser - som alla människor har många av - inte på dina tidigare olyckor, som alla människor har några av.
Original:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Källa: Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Testamentet tittar in genom fönstret många gånger innan handlingen går ut genom dörren.
Original:De wil kijkt vele malen door het venster eer de daad de deur uitgaat.
-
Tio mäns framtid får inte lika många tungor att vifta som en kvinnas \
Original:Die Zukunft von zehn Männern setzt nicht so viele Zungen in Bewegung als die »Vergangenheit« einer Frau.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Utbildning är vad de flesta människor får, många skickar vidare och få har.
Original:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
Källa: Sprüche und Widersprüche -
Vägen till frihet och mänsklig värdighet går genom många avgrunder och kan därför inte leda till topparna i ett enda svep.
Original:Les chemins qui mènent à la liberté et à la dignité humaine passent par bien des abîmes et ne sauraient donc mener d’un seul coup aux sommets.
Källa: Les enchateurs -
Väldigt många människor tror att de tänker när de bara omorganiserar sina fördomar.
Original:A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
-
Välstånd är inte utan många rädslor och missnöje; motgång inte utan några tröst och hopp.
Original:Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without some comforts and hopes.
Källa: Essays (1625) Of Adversity
Alla många berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
