Citat 81 tills 100 av 195.
-
Historien är ett galleri med målningar där det finns få original och många kopior.
Original:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
-
Hur många barn har inte fått kyssar av sina mammor som inte var avsedda för dem!
Original:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
-
Hur många lärare undervisar utan glädje det som de själva har lärt sig bara av plikt?
Original:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hur många män befriar sig inte från en plikt genom att grimasera!
Original:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Réflexions et maximes (1911) p.52 -
Hur många män i kyrkan gör inte religionen till en piedestal för sin stolthet snarare än till grunden för sitt uppförande.
Original:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
Hur många skådespelare ser naturliga ut för att de inte har någon talang?
Original:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
-
I dag säger och skriver många forskare mer än de vet; förr i tiden visste vissa mer än de skrev.
Original:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
I motsats till vad många tror är filosofer inte brandmän som släcker brinnande problem, utan pyromaner.
Original:Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.
-
I staden ser du många människor få. I en by få människor mycket. Det senare är bättre för din hälsa.
Original:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
Ibland blir man äcklad av att skriva när man tänker på hur många idioter man riskerar att bli läst av.
Original:Il vous vient quelquefois un dégoût d'écrire en songeant à la quantité d'ânes par lesquels on risque d'être lu.
-
Idioterna vinner alltid. Det finns för många av dem.
Original:Les cons gagnent toujours. Ils sont trop.
-
Inom de sköna konsterna, och även inom många andra områden, vet man bara vad man inte har lärt sig.
Original:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres -
Inte många ljud i livet, och jag inkluderar alla stads- och landsbygdsljud, överträffar i intresse en knackning på dörren.
Original:Not many sounds in life, and I include all urban and rural sounds, exceed in interest a knock at the door.
Essays of Elia (1823) Valentine's Day -
Jag är en gammal man och har upplevt många sorger, men de flesta har aldrig hänt.
Original:I am an old man and have known a great many sorrows, but most of them never happened.
-
Jag är en mycket lyckligare kille än vad många tror.
Original:I'm a much happier guy than a lot of people think I am.
Rolling Stone Magazine 27-1-1993 -
Jag är nervös för dogmer av alla slag, oavsett om de är religiösa, politiska eller antireligiösa. Alltför många huvuden har rullat på grund av dem.
Original:I am nervous about dogmas of any kind, whether they be religious, political, or anti-religious. Too many heads have rolled because of them.
(2014) -
Jag har genomgått så många plastikoperationer att när jag dör kommer de att donera min kropp till Tupperware.
Original:I've had so much plastic surgery, when I die they will donate my body to Tupperware.
Joan Rivers
Amerikansk comedienne och skådespelareinne (artiestennaam van Joan Rosenberg) (1933 - 2014) -
Jag tror att brott lönar sig. Arbetstiderna är bra, man träffar många intressanta människor och man reser mycket.
Original:I think crime pays. The hours are good, you meet a lot of interesting people, you travel a lot.
Take the Money and Run (1969) -
Jag tror att många människor glömmer bort sin utbildning för himlen och sin utbildning för jorden.
Original:Ich glaube, sehr viele Menschen vergessen über ihrer Erziehung für den Himmel die für die Erde.
Sudelbuch J J 125 -
Jag tycker lika mycket synd om dem som inte har några fiender som om dem som har många vänner.
Original:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853)
Alla många berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
