Citat 61 tills 80 av 195.
-
En fördel med poesi som många inte inser är att den säger mer än prosa, och det med färre ord.
Original:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
En kvinnas mun har botat många sjukdomar.
Original:La bouche d'une femme a guéri bien des maux.
Hernani III, 4 -
En liten flamma kan skapa så många andra flammor; en liten flamma kan sätta eld på en hel värld.
Original:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
En majoritet har många hjärtan, men den har inte ett hjärta.
Original:Eine Majorität hat viele Herzen, aber ein Herz hat sie nicht.
-
En nations civilisation kan mätas i hur många skogar som avverkas för att göra vävnader.
Original:De beschaving van een volk is af te meten aan het aantal wouden dat wordt geveld om er tissues van te maken.
-
En sliten kamel bär fortfarande många åsnors bördor.
Original:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840) -
En tidning består av precis lika många ord, oavsett om det finns några nyheter i den eller inte.
Original:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
Ett lyckat äktenskap kräver att man blir kär många gånger, alltid i samma person.
Original:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
-
Ett träd'är ett träd. Hur många fler behöver du titta på?
Original:A tree's a tree. How many more do you need to look at?
Sacramento Bee 03-03-1966. About expanding Redwood Nat. Park -
Få människor skriver med talang, men är det så många som läser med talang?
Original:Wenige schreiben mit Talent; gibt es aber gar so viele, die mit Talent lesen?
-
Fantasi är något som många människor inte ens kan föreställa sig.
Original:Fantasie ist etwas, das sich viele gar nicht vorstellen können.
tilskrevet -
Fantasin kan inte uppfinna så många olika irritationsmoment som det finns naturligt i varje människas hjärta.
Original:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
-
Fegisar dör många gånger innan de dör.
Original:Cowards die many times before their deaths.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Filosofi: En väg av många vägar som leder från ingenstans till ingenting.
Original:Philosophy: A route of many roads leading from nowhere to nothing.
-
För många människor kan man se att seendet helt har ersatt tänkandet.
Original:Vielen Leuten sieht man an, dass bei ihnen das Sehen die Stelle des Denkens ganz eingenommen hat.
Parerga und Paralipomena (1851) -
För många rigorister ersätts dygden av en upprörd indignation mot sedligheten.
Original:Une indignation outrée contre le vice tient lieu de vertu à bien des rigoristes.
Bluettes et boutades p.36 -
Gud har för många mellanhänder som arbetar för egen räkning.
Original:God heeft te veel tussenpersonen die voor eigen rekening werken.
-
Hämnd kräver ett visst mått av mod. Hur många människor är storsinta bara för att de är fega!
Original:La vengeance exige un certain courage, combien de gens ne sont magnanimes que par lâcheté!
Dix épines pour une fleur (1853) -
Har du märkt hur dumma vi är när vi är så många?
Original:Avez-vous remarqué comme on est bête, quand on est beaucoup?
tillskrivs -
Har du någonsin märkt, att många juveler gör kvinnor antingen otroligt feta eller otroligt smala?
Original:Have you ever noticed, that many jewels make women either incredibly fat or incredibly thin?
Alla många berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
