Citat 61 tills 80 av 123.
-
Män kan falla på knä av kärlek till en kvinna. Många stannar kvar på knä efteråt.
Original:Mannen kunnen uit liefde voor een vrouw op hun knieën vallen. Velen blijven daarna op hun knieën zitten.
-
Man ser många smarta killar med dumma kvinnor, men man ser nästan aldrig en smart kvinna med en dum kille.
Original:You see a lot of smart guys with dumb women, but you hardly ever see a smart woman with a dumb guy.
-
Många är envisa när det gäller den väg de har tagit, få när det gäller målet.
Original:Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Många av livets misslyckanden är människor som inte insåg hur nära de var att lyckas när de gav upp.
Original:Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
-
Många av oss korsfäster oss själva mellan två tjuvar - ånger för det förflutna och rädsla för framtiden.
Original:Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
-
Många bra hängningar förhindrar ett dåligt äktenskap.
Original:Many a good hanging prevents a bad marriage.
Källa: Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Många fler människor i världen bryr sig om sport än om mänskliga rättigheter.
Original:Many more people in the world are concerned with sports than with human rights.
Källa: The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (1996) p. 197 -
Många har blivit kritiker av ilska över att inte ha kunnat bli konstnärer.
Original:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
Källa: So seid Ihr (1909) -
Många kan argumentera, men inte många konversera.
Original:Many can argue, not many converse.
-
Många kvinnor gifter sig för att de är trötta på att vara ensamma. Och många kvinnor skiljer sig för att de är trötta på att vara ensamma.
Original:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
Många kvinnor lånar en mans hjärta, men väldigt få kan äga det.
Original:Many a woman borrows a man's heart; very few could possess it.
Källa: Sand And Foam -
Många kvinnor skulle vara uttråkade av livet om de inte hade en man eller älskare som gjorde dem olyckliga.
Original:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
Källa: Revue de Paris -
Många läsare bedömer en boks kraft efter den chock den ger deras känslor.
Original:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Många lever för mycket i nuet: de hänsynslösa - andra för mycket i framtiden: de ängsliga och oroliga.
Original:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Många mäktiga ledare har överlevt enstaka felaktiga beslut som fattats med stil och kraft, men få har överlevt en tveksam obeslutsamhet.
Original:Many a powerful leader has survived occasional wrong decisions, made with style and forcefulness, but few have survived hesitant indecisiveness.
Källa: The Human Zoo (1969) -
Många män har sin första fru att tacka för sin framgång och sin andra fru för sin framgång.
Original:Many a man owes his success to his first wife and his second wife to his success.
-
Många människor använder alkohol, droger, sex, mat, arbete, TV eller till och med shopping som bedövningsmedel i ett omedvetet försök att få bort den grundläggande obehaget.
Original:Many people use alcohol, drugs, sex, food, work, television, or even shopping as anesthetics in an unconscious attempt to remove the basic unease.
Källa: The Power of Now (1997) p.71 -
Många människor är ämnade att resonera dåligt, andra att inte resonera alls, andra att förfölja dem som resonerar.
Original:Beaucoup de gens destinés à raisonner mal, d'autres à ne point raisonner du tout, d'autres à persécuter ceux qui raisonnent.
Källa: Dictionnaire philosophique -
Många människor är rädda för att säga vad de vill. Det är därför de inte får vad de vill ha.
Original:A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want.
Källa: Sex book -
Många människor har sitt goda samvete att tacka för sitt dåliga minne.
Original:Veel mensen danken hun goed geweten aan hun slecht geheugen.
Källa: Aforismen (1977)
Alla många berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
