Citat 1 tills 10 av 10.
-
Det är ett märkligt sammanträffande att alla människor vars skallar öppnades hade en hjärna.
Original:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Über Gewißheit (1969) -
Det är märkligt att åren lär oss tålamod, att ju kortare tid vi har på oss, desto större blir vår förmåga att vänta.
Original:It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
-
Det är märkligt att de vi saknar mest är de vi tar för givna.
Original:It's strange that those we miss the most Are those we take for granted.
-
Det är märkligt hur annorlunda ett hus känns när man är ensam i det. Det gör det lättare att tänka ganska privata tankar.
Original:It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.
I Capture The Castle (1948) -
Det är märkligt hur mycket pliktkänsla du har när det gäller andras plikter.
Original:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Hur märkligt är det inte att en dåre eller skurk med rikedomar behandlas med mer respekt av världen än en god man eller en vis man i fattigdom!
Original:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
The Mysteries of Udolpho (1795) -
Märkligt att varelser utan ryggrad har de hårdaste skalen.
Original:Strange that creatures without backbones have the hardest shells.
-
Märkligt, att äga familj för att sedan träffa dem vid dödsbäddar och begravningar.
Original:Vreemd, dat je alleen familie bezit om ze te ontmoeten bij sterfbedden en begrafenissen.
-
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Alla märkligt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
