Citat 1 tills 20 av 64.
-
Aldrig är den mänskliga naturen så förnedrad som när vidskeplig okunnighet beväpnas med makt.
Original:Jamais la nature humaine n'est si avilie que quand l'ignorance superstitieuse est armée du pouvoir.
Essai sur les Moeurs (1756) Inquisition -
Aldrig tidigare har så många varit skyldiga så få så mycket när det gäller mänskliga konflikter.
Original:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
-
Alienerat arbete alienerar människans egen kropp, liksom naturen utanför henne, liksom hennes andliga väsen, hennes mänskliga väsen.
Original:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
-
Alla mänskliga relationer måste köpas med pengar.
Original:All human relationships must be purchased with money.
Keep the Aspidistra Flying (1936) -
Att begränsa vår uppmärksamhet till jordiska frågor skulle vara att begränsa den mänskliga anden.
Original:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
I: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Preface, p. xiii -
Av växterna verkade tomaten vara den mest mänskliga, ivrig och ömtålig och benägen att ruttna.
Original:Of plants tomatoes seemed the most human, eager and fragile and prone to rot.
The witches of Eastwick (1984) -
Där det mänskliga språket slutar, börjar musiken.
Original:Wo die menschliche Sprache aufhört, fängt die Musik an.
Ein deutscher Musiker in Paris (1841) Ein glücklicher Abend -
De som inte respekterar sin egen mänskliga värdighet förtjänar inte medkänsla.
Original:Wer die eigene Menschenwürde nicht ehrt, verdient kein Mitleid.
Melpomene (1886) -
Den djupaste synden mot det mänskliga sinnet är att tro på saker utan bevis.
Original:The deepest sin against the human mind is to believe things without evidence.
tilskrevet -
Den första och enklaste känslan som vi upptäcker i det mänskliga sinnet är nyfikenhet.
Original:The first and the simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
-
Den mänskliga fåfängan omhuldar den absurda föreställningen att vår art är evolutionens slutmål.
Original:Human vanity cherishes the absurd notion that our species is the final goal of evolution.
The Blind Watchmaker (1986) ch.3 -
Den mänskliga lyckan består av så många delar att det alltid saknas några.
Original:Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
tillskrivs -
Den mänskliga moralens tillstånd som helhet kan sammanfattas i två meningar: Vi borde göra det. Men vi gör det inte.
Original:Der Zustand der gesamten menschlichen Moral läßt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't.
Die Weltbühne 14-04-1931, So verschieden ist es im menschlichen Leben! -
Den mänskliga naturen är mycket pervers, och vi bryr oss bara om att höra om andras lycka när vi själva är de som ger den.
Original:Human nature is very perverse, and we only care to hear of another's happiness when we are the givers of it.
-
Den mänskliga visdomen lär sig mycket om den lär sig att vara tyst.
Original:La sagesse humaine apprend beaucoup, si elle apprend à se taire.
-
Den mest underhållande ytan på jorden för oss är det mänskliga ansiktet.
Original:Die unterhaltendste Fläche auf der Erde für uns ist die vom menschlichen Gesicht.
Sudelbuch F F 88 -
Det absurda föds ur denna konfrontation mellan det mänskliga ropet och världens orimliga tystnad.
Original:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det är en absurditet att tro att Gudomen har mänskliga passioner, och en av de lägsta av mänskliga passioner, en rastlös aptit på applåder.
Original:It is an absurdity to believe that the Deity has human passions, and one of the lowest of human passions, a restless appetite for applause.
-
Det finns tillfällen, unge kamrat, då var och en av oss måste ta ställning för mänskliga rättigheter och rättvisa, annars känner man sig aldrig ren igen.
Original:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Det mänskliga ansiktet är trots allt varken mer eller mindre än en mask.
Original:The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Sad Cypress (1940)
Alla mänskliga berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
