Citat 121 tills 140 av 579.
-
Det är svårt, för att inte säga omöjligt, för de flesta människor att tänka i andra banor än den egna tidens.
Original:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är synd att dårar är så fulla av självförtroende och intelligenta människor så fulla av tvivel.
Original:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Det är verkligen inte svårt att behålla sin värdighet och skriva kontrakt med ett stort skivbolag... De flesta människor har ingen värdighet överhuvudtaget.
Original:It's really not hard to keep your dignity and sign to a major label...Most people don't have any dignity in the first place.
Sounds Magazine 10-1990 -
Det bästa vore kanske att glömma bort att ha rätt eller fel om människor och bara följa med på resan. Men om du kan göra det - ja, då är du lyckligt lottad.
Original:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Det enklaste sättet att köpa sig frihet från människor är med välstånd.
Original:Am leichtesten kauft man den Völkern die Freiheit mit dem Wohlstand ab.
-
Det farligaste med tekniken är att den distraherar människor från det som verkligen definierar dem, från det som de verkligen behöver.
Original:Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.
Aufzeichnungen (1965) 42-48 -
Det finns alltså långt fler kulturella hycklare än verkligt kulturella människor.
Original:Es gibt also ungleich mer Kulturheuchler als wirklich kulturelle Menschen.
Kleine Schriften I Zeitgemässes über Krieg und Tod - K. I -
Det finns bara två sorters människor som är riktigt fascinerande: människor som vet absolut allt, och människor som vet absolut ingenting.
Original:There are only two kinds of people who are really fascinating: people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing.
-
Det finns bara två sorters människor: vissa är rättfärdiga och tror sig vara syndare, och andra är syndare och tror sig vara rättfärdiga.
Original:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées #534 -
Det finns en magi i vattnet som lockar alla människor bort från landet, som leder dem över kullar, nerför bäckar och floder till havet.
Original:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Det finns ett oändligt antal människor i världen som inte säger något annat än nonsens.
Original:Il y a une infinité de gens en ce monde qui ne disent que des sottises.
De la recherche de la vérité (1675) -
Det finns för många flyktingar, säger folket. Det finns för få människor, säger flyktingarna.
Original:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Kurz und fündig (1995) -
Det finns inga dåliga rika människor. Det finns rika människor, och så är det.
Original:Il n'y a pas de mauvais riches. Il y a des riches et c'est tout.
Le diable et le bon dieu p.121 -
Det finns inga människor som kommer bättre överens än soldater och präster.
Original:Il n’y pas d’hommes qui s’entendent mieux que les soldats et les prêtres.
Les maximes et pensées n.120 -
Det finns inga människor som oftare har fel än de som inte står ut med att ha fel.
Original:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
-
Det finns ingen kärlek utan smärta, och ändå har människor älskat varandra sedan tidernas begynnelse.
Original:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Det finns ingen större illusion än uppfattningen att språk är ett medel för kommunikation mellan människor.
Original:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975) -
Det finns inget så mäktigt som en republik där människor lyder lagarna inte av rädsla utan av passion, som Rom och Lacedemonia gjorde.
Original:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734).
För hela texten se: ugo.bratelli.free.fr -
Det finns inget som människor tycker bättre om att bevara och som de sparar mindre på än sina egna liv.
Original:Il n'y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu'ils ménagent moins que leur propre vie.
Les Caractères (1688) De l'homme -
Det finns knappast någon mer tillfredsställande känsla än att inse att man kan vara något för andra människor.
Original:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Widerstand und Ergebung (1951)
Alla människor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
