Citat 401 tills 420 av 579.
-
Människor som inte tål ensamhet är just de minst trevliga följeslagarna.
Original:Les gens qui ne peuvent pas supporter la solitude sont précisément les moins agréables des compagnons.
tillskrivs -
Människor som lyssnar mycket och ohämmat har också mest att säga.
Original:Mensen, die veel en onbevangen luisteren, hebben ook het meest te vertellen.
-
Människor som skryter om lyckliga äktenskap är, enligt min mening, vanligtvis självbedrägliga, om inte rentav lögnare.
Original:People who boast of happy marriages are, I submit, usually self-deceivers, if not actually liars.
The Black Prince (1973) -
Människor som tänker annorlunda är ofta mycket annorlunda än vad vi tror.
Original:Andersdenkende sind oft ganz anders als wir denken.
Die kleine LebensKunst (2004) -
Människor som tror att tid är pengar inser oftast först på sin dödsbädd att deras tid är ute men att deras pengar inte är det än.
Original:Mensen die denken dat tijd geld is, bemerken meestal pas op hun sterfbed dat hun tijd op is maar hun geld nog niet.
-
Människor som tvekar kommer sannolikt inte att lyckas med sina satsningar.
Original:Les gens qui hésitent ne réussissent guère dans leurs entreprises.
-
Människor som vi är skyldiga pengar glömmer oss aldrig.
Original:Les gens à qui on doit de l'argent ne nous oublient jamais.
Nouvelles contradictions (1939) p.21 -
Människor sover sig hellre genom livet än håller sig vakna.
Original:People would rather sleep their way through life than stay awake for it.
-
Människor styr sig själva mer efter nyckfullhet än efter förnuft.
Original:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Pensées (1670) -
Människor styrs bättre av sina laster än av sina dygder.
Original:On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
-
Människor tackar sällan nej till hjälp, om man erbjuder den på rätt sätt.
Original:People seldom refuse help, if one offers it in the right way.
-
Människor tjänar fel pengar, pengar tjänar fel människor.
Original:Die Leute machen falsches Geld, das Geld macht falsche Leute.
Sinngedichten (1791) -
Människor tror aldrig på vulkaner förrän lavan faktiskt överväldigar dem.
Original:People never believe in volcanous until the lava actually overtakes them.
-
Människor, om de inte är uppmärksamma, tenderar att förväxla fantasifullhet med intelligens eller auktoritet.
Original:People, unless they're paying attention, tend to confuse fanciness with intelligence or authority.
-
Mänskligheten producerar aldrig optimister förrän den har upphört att producera lyckliga människor.
Original:Humanity never produces optimists till it has ceased to produce happy men.
George Bernard Shaw (1909) -
Mänskligt beteende styrs inte av förhållanden som människor möter, utan av beslut som de själva fattar.
Original:Menschliches Verhalten wird nicht von Bedingungen diktiert, die der Mensch antrifft, sondern von Entscheidungen, die er selber trifft.
-
Medicin gör människor sjuka, matematik gör människor ledsna, teologi gör människor syndiga.
Original:Die Arznei macht kranke, die Mathematik traurige, die Theologie sündhafte Menschen.
-
Mellan hederliga människor är löften skulder, mellan politiker är de lockbeten.
Original:Entre honnêtes gens les promesses sont des dettes et entre politiciens des amorces.
Pensées d'automne (1897) -
Miljontals människor längtar efter odödlighet och vet inte vad de ska ta sig till en regnig söndagseftermiddag.
Original:Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Min sorgliga övertygelse är att människor bara kan komma överens om sådant som de egentligen inte är intresserade av.
Original:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939
Alla människor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 21)
