Citat 341 tills 360 av 579.
-
Många människor har sitt goda samvete att tacka för sitt dåliga minne.
Original:Veel mensen danken hun goed geweten aan hun slecht geheugen.
Aforismen (1977) -
Många människor kommer in i ett sällskap fulla av vad de själva tänker säga i det, utan minsta hänsyn till andra.
Original:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Många människor misstar ett kort minne för ett rent samvete.
Original:A lot of people mistake a short memory for a clear conscience.
-
Många människor skulle kunna komma till himlen istället för helvetet, efter att ha lagt ner hälften av sina ansträngningar.
Original:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
tillskrivs -
Många människor tror att när de väl har erkänt ett misstag behöver de inte längre lägga det åt sidan.
Original:Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
Aphorismen (1911) -
Många människor tycker att det är något förtjänstfullt att ha en låg uppfattning om sig själva. Det är den sämsta formen av högmod.
Original:Vele mensen menen dat het iets verdienstelijk is een geringe dunk te hebben van zichzelf. Het is de armzaligste vorm van hoogmoed.
-
Många människor, särskilt kvinnor, känner inte av tristess eftersom de aldrig har lärt sig att arbeta ordentligt.
Original:Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
Menschliches, Allzumenschliches VII, 391 -
Många mordiska galningar är väldigt tysta, anspråkslösa människor. Underbara människor.
Original:Many homicidal lunatics are very quiet, unassuming people. Delightful fellows.
And then there were none (1968) p.76 -
Människor är bara barn av en större tillväxt.
Original:Men are but children of a larger growth.
All for Love (1678) Act IV, scene I -
Människor är bara intresserade av våra yttre öden, våra inre öden intresserar bara våra vänner.
Original:Nur unsre äußern Schicksale interessieren die Menschen, die innern nur den Freund.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 22-03-1801 -
Människor är bara kannibaler om de inte lämnar varandra i fred.
Original:People are just cannibals unless they leave each other alone.
The Golden Notebook (1962) -
Människor är inte löjliga utom när de vill ha en åsikt eller vara något som de inte är.
Original:Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono.
Pensieri XCIX -
Människor är likadana överallt. När deras strykjärn är förgyllda hatar de inte slaveri.
Original:Le peuple est le même partout. Quand on dore ses fers, il ne hait pas la servitude.
-
Människor är mer komplicerade än de masker de bär i samhället.
Original:People are more complicated than the masks they wear in society.
-
Människor är oftast mer övertygade om att deras åsikter är värdefulla än att de är sanna.
Original:People are usually more firmly convinced that their opinions are precious than that they are true.
The Life of Reason Vol. I, Ch.8 -
Människor är så enkla och så lydiga mot rådande behov att den som lurar alltid hittar någon som låter sig luras.
Original:Sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare.
Il Principe XVIII -
Människor är som cyklar. De kan bara hålla balansen bekvämt när de cyklar.
Original:Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten.
-
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
Människor är våra bröder. Men ibland tröttnar man på den familjen.
Original:Mensen zijn onze broeders. Maar men is wel eens moe van die familie.
-
Människor är, om något, ojämlika från födseln.
Original:Die Menschen sind, wenn überhaupt etwas, dann von Geburt an ungleich.
Alla människor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 18)
