Citat 281 tills 300 av 372.
-
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Källa: Parent Effectiveness Training -
När människor inte längre tror på Gud är det inte så att de inte längre tror på någonting, de tror på allt.
Original:Quando la gente non crede più in Dio, non è che non crede più a nulla, crede a tutto.
Källa: La bustina di Minerva (1990) -
När människor inte respekterar oss blir vi skarpt förolämpade; men djupt inne i sitt privata hjärta respekterar ingen människa sig själv särskilt mycket.
Original:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
När vi blir mindre unga verkar gamla människor mindre gamla: tiden tycks ge oss de år den tar ifrån oss.
Original:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Källa: Bluettes et boutades p.53 -
Nästan alla människor dör av sina botemedel, inte av sina sjukdomar.
Original:Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Källa: Le Malade imaginaire III, III. För hela texten se: www.toutmoliere.net -
Nästan alla människor har ett gott minne av de goda gärningar de har gjort.
Original:Fast alle Menschen haben ein gutes Gedächtnis für Wohltaten, die sie erwiesen.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Nation: Människor som talar samma språk och läser samma tidningar.
Original:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Källa: Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885 -
Nu när vi har lärt oss att flyga i luften som fåglar och simma under vattnet som fiskar, saknar vi en sak - att lära oss att leva på jorden som människor.
Original:Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings.
Källa: I: Lothrop Stoddard - Social Classes in Post-War Europe -
Nuförtiden finns det fler rättfärdiga mästare än rättfärdiga människor.
Original:Man hat heutzutage mehr Magister der Rechtschaffenheit, als rechtschaffene Menschen.
Källa: Sudelbuch L L 46 -
Numera vet människor priset på allt och värdet på ingenting.
Original:Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
O, hur välsignade vi människor är av ett falskt koncept!
Original:O, wie beseliget uns Menschen ein falscher Begriff!
Källa: Gedichte Epigrammatisch -
Okunniga människor ställer frågor som besvarades av kunniga människor för tusen år sedan.
Original:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Om 50 miljoner människor säger något dumt, så är det fortfarande dumt.
Original:Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise.
Källa: tillskrivs -
Om aporna kunde få sig själva att bli uttråkade skulle de kunna bli människor.
Original:Wenn die Affen es dahin bringen könnten, Langweile zu haben, so könnten sie Menschen werden.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass -
Om det inte fanns några dåliga människor, skulle det inte finnas några bra advokater.
Original:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Källa: Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Om du dömer människor har du inte tid att älska dem.
-
Om du inte berättar sanningen om dig själv kan du inte heller berätta den om andra människor.
Original:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
Källa: The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Om du vill bli omtyckt i världen måste du lära dig en hel del av det du vet av människor som inte vet det.
Original:Quand on veut plaire dans le monde il faut se résoudre à se laisser apprendre beaucoup de choses qu'on sait par des gens qui les ignorent.
Källa: Maximes et pensées (1803) 261 -
Om frihet betyder något överhuvudtaget, så är det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra.
Original:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Källa: I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Om man inte inreder sitt hus för sig själv, är det bäst att låta det vara kalt, för andra människor har väggögon.
Original:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
Källa: The Letters of D. H. Lawrence
Alla människor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 15)
