Citat 1 tills 20 av 84.
-
Människans största sjukdom är en rastlös nyfikenhet på saker som hon inte kan veta.
Original:La maladie principale de l'homme est la curiosité inquiète des choses qu'il ne peut savoir.
Pensées (1670) -
Åh, bröder, denna gud jag skapade var människans verk och galenskap, som alla gudar!
Original:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
-
Alienerat arbete alienerar människans egen kropp, liksom naturen utanför henne, liksom hennes andliga väsen, hennes mänskliga väsen.
Original:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
-
All frigörelse är en återgång från människans värld, från villkoren, till människan själv.
Original:Alle Emanzipation ist Zurückführung der menschlichen Welt, der Verhältnisse, auf den Menschen selbst.
-
Alla brister i människans liv är inte en anledning till gråtmild klagan, utan en uppgift.
Original:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
Alla krig är ett symptom på människans misslyckande som tänkande djur.
Original:All war is a symptom of man's failure as a thinking animal.
Once There Was a War (2008) 89 -
Allmänna och abstrakta idéer är källan till människans största misstag.
Original:Les idées générales et abstraites sont la source des plus grandes erreurs des hommes.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Är inte människans väsen att vara en varelse som kan bära vittnesbörd?
Original:L'essence de l'homme ne seraitelle pas d'être un être qui peut témoigner?
-
Att framtiden är en östlig riktning istället för en solnedgång är människans tröst.
Original:Que l'avenir soit un orient au lieu d'être un couchant, c'est la consolation de l'homme.
-
Att sända ljus in i djupet av människans hjärta - konstnärens yrke.
Original:Licht senden in die Tiefe des menschlichen Herzens – des Künstlers Beruf.
-
Att spela piano, en dans för människans fingrar.
Original:Das Klavierspielen, ein Tanz der menschlichen Finger.
-
Att vara helt fri och samtidigt helt dominerad av lagen är den eviga paradoxen i människans liv som vi inser i varje ögonblick.
Original:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Av alla människans skapelser är kanske språket den mest häpnadsväckande.
Original:Perhaps of all the creations of man language is the most astonishing.
I: George H. W. Rylands - Words and Poetry (1928) Introduction by Strachey -
Begär och rädsla är förstoringsglas; naturen har gjort dem till människans ögon.
Original:Le désir et la crainte sont des verres grossissants, la nature en a fait les yeux de l'homme.
La nature humaine (1868) -
Cynisk realism - det är den intelligenta människans bästa ursäkt för att inte göra någonting i en outhärdlig situation.
Original:Cynical realism — it's the intelligent man's best excuse for doing nothing in an intolerable situation.
Time must have a stop (1944) -
De gjorde och spelade in ett slags institut och sammanfattning av anarki, kallad människans rättigheter.
Original:They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the rights of man.
The Speeches Reformation and anarchy contrasted and compared -
Den enskilda människans eviga strävan är att krossa sin ensamhet.
Original:The eternal quest of the individual human being is to shatter his loneliness.
Human Options (1981) -
Den lilla människans stolthet består i att alltid tala om sig själv; den stora människans stolthet består i att aldrig tala om sig själv.
Original:L'orgueil des petits consiste à parler toujours de soi ; l'orgueil des grands est de n'en parler jamais.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Den lyckliga människans värld skiljer sig från den olyckligas.
Original:Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen.
-
Den överlägsna människans sinne är bekant med rättvisa; den medelmåttiga människans sinne är bekant med avkastning.
Analecta IV, XVI
Alla människans berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
