Citat 161 tills 180 av 196.
-
Men människan är inte gjord för nederlag. En människa kan förstöras, men inte besegras.
Original:But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
The Old Man and the Sea (1952) -
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
När friheten väl har exploderat i en människas själ kan gudarna inte göra något mer mot den människan.
Original:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Les mouches (1943) -
När jag dricker ett glas vin blir jag en annan människa, och den andra människan är alltid underbart törstig.
Original:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
När man verkligen blir utmanad hittar man något i sig själv. Människan vet inte vad hon är kapabel till förrän hon blir tillfrågad.
Original:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Naturen gjorde människan lycklig och god, men samhället fördärvar henne och gör henne olycklig.
Original:La nature a fait l'homme heureux et bon, mais la société le déprave et le rend misérable.
Dialogues: Rousseau juge de Jean-Jacques (1772-1776) -
Nu kan människan inte leva utan någon vision av sig själv.
Original:Now man cannot live without some vision of himself.
Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord -
Nuet är det förflutnas begravning och människan livets levande gravkammare.
Original:The present is the funeral of the past, and man the living sepulchre of life.
-
Och ändå är det säkert att människan är så onaturlig att det i hennes hjärta finns ett frö av glädje i detta.
Original:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
-
Ofta är den extraordinära människan bara den vanliga människan under extraordinära omständigheter.
Original:Frequently, the extraordinary man is only the ordinary man in extraordinary circumstances.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Om dessa robotar förmänskligas, kommer då människan att förmänskligas på samma sätt som roboten?
Original:Si ces robots s'humanisaient, inversement les êtres humains se robotiseraient-ils?
-
Om människan misslyckas med att förena rättvisa och frihet, misslyckas hon med allt.
Original:Si l'homme échoue à concilier la justice et la libre é, alors il échoue à tout.
Carnets (1962) -
Om människan var perfekt skulle hon vara Gud.
Original:Si l’homme était parfait, il serait Dieu.
Lettres philosophiques (1734) -
Om språket vore perfekt skulle människan sluta tänka.
Original:Si le langage était parfait, l'homme cesserait de penser.
-
Om varseblivningens dörrar rensades skulle allt framstå för människan som det är, oändligt.
Original:If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
-
Originalitetens förtjänst är inte nyhet; det är uppriktighet. Den troende människan är den ursprungliga människan.
Original:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Peka ut den lyckliga människan för mig och jag ska peka ut antingen egoism, själviskhet, ondska - eller också en absolut okunnighet.
Original:Point me out the happy man and I will point you out either egotism, selfishness, evil - or else an absolute ignorance.
The Heart of the Matter (1948) bk. 2, pt. 1, ch. 1 -
Religion är inte människans förhållande till Gud, det är människans förhållande till människan.
Original:Religion is not man's relationship to God, it is man's relationship to man.
-
Så länge människan har existerat har hon inte glatt sig tillräckligt: bara det, mina bröder, är vår arvsynd!
Original:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
-
Samhället har alltid tyckts kräva lite mer av människan än vad det får i praktiken.
Original:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
A Collection of Essays The Art of Donald McGill
Alla människan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
