Citat 121 tills 140 av 196.
-
Människan är inte bara medfödd, utan också förvärvad
Original:Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Människan är inte en cirkel med ett enda centrum, hon är en ellips med två foci. Fakta är den ena, idéer är den andra.
Original:L'homme n'est pas un cercle à un seul centre; c'est une ellipse à deux foyers. Les faits sont l'un, les idées sont l'autre.
-
Människan är inte herre över tillvaron. Människan är tillvarons herde.
Original:Der Mensch ist nicht der Herr des Seienden. Der Mensch ist der Hirt des Seins.
Über den Humanismus (1949) -
Människan är inte lycklig förrän hennes villkorslösa strävan bestämmer sina egna gränser.
Original:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5 -
Människan är inte summan av vad hon har, utan helheten av vad hon ännu inte har, av vad hon skulle kunna ha.
Original:L'homme n'est point la somme de ce qu'il a, mais la totalité de ce qu'il n'a pas encore, de ce qu'il pourrait avoir.
tillskrivs -
Människan är människa först när hon är kapabel till självkontroll och faktiskt först då hon omsätter den i praktiken.
-
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
The Critic as Artist (1891) -
Människan är oförmögen att leva ensam, och hon är också oförmögen att leva i ett samhälle.
Original:L'homme est incapable de vivre seul, et il est incapable aussi de vivre en société.
Le désert de Bièvres (1937) -
Människan är skapad fri, är fri, och om han föddes i kedjor.
Original:Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
Gedichte Die Worte des Glaubens -
Människan är ständigt utsatt för okunskap på grund av sin svaga intelligens.
Original:L'homme est sans cesse exposé à l'ignorance par la faiblesse de son intelligence.
-
Människan är varken ängel eller odjur, och olyckan vill att den som vill vara ängel blir ett odjur.
Original:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Pensées #358 -
Människan är ved till bålet.
Original:L'homme est du bois dont on fait les bûchers.
L'état du siège (1948) -
Människan föds fri, men överallt är hon kedjad.
Original:L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Du contrat social (1762) -
Människan föds utan tänder, utan hår och utan illusioner, och hon dör på samma sätt, utan hår, utan tänder och utan illusioner.
Original:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
tillskrivs -
Människan har det bättre än hon tror: hon har bara förlorat halva paradiset, eftersom hon kan sova.
Original:Der Mensch ist besser dran, als er glaubt: Er hat nur das halbe Paradies verloren, denn er vermag zu schlafen.
-
Människan har två ben och två övertygelser: en när det går bra för henne och en när det går dåligt för henne. Den senare kallas religion.
Original:Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
16 Satiren K.4, Der Mensch -
Människan har två sidor: hon kan inte älska utan att älska sig själv.
Original:L'homme a deux faces: it ne peut pas aimer sans s'aimer.
La Chute (1956) -
Människan har visat att hon är herre över allt - utom sin egen natur.
Original:Man has demonstrated that he is master of everything - except his own nature.
-
Människan identifierar sig med jorden eller det materiella. Ande är främmande för honom: han är rädd för spöken.
Original:Man identifies himself with earth or material. Spirit is strange to him: he is afraid of ghosts.
Alla människan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
