Citat 61 tills 80 av 196.
-
För att mogna behöver skörden dagg; för att leva och känna behöver människan tårar.
Original:Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée; Pour vivre et pour sentir I’homme a besoin des pleurs.
-
För den verkligt ödmjuka människan är människors vanliga sätt och seder och vanor inte en fråga om konflikt.
Original:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
För godhetens och kärlekens skull bör människan inte låta döden dominera sina tankar.
Original:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
-
För sin lycka behöver människan inte bara njuta av det ena eller det andra, utan också hopp, företagsamhet och förändring.
Original:Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Unpopular Essays (1950) Philosophy and Politics -
Frihet i människan är själens hälsa.
Original:La liberté, dans l'homme, est la santé de l'àme.
Correspondance Sur la Liberte -
Gud är en hypotes som människan konstruerat för att hjälpa henne att förstå vad existensen handlar om.
Original:God is a hypothesis constructed by man to help him understand what existence is all about.
The New Divinity (1964) -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Gud söker inte den mest perfekta människan för att få kontakt med honom, utan accepterar människorna som de är.
Original:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71 -
Gud välsignar människan inte för att hon hittar, utan för att hon söker.
Original:Dieu bénit l'homme non pour avoir trouvé, mais pour avoir cherché.
Les Contemplations VI La vie aux champs -
Gudarnas och kungarnas smärtsamma hemlighet är att människan är fri. Du vet det, men det gör inte de.
Original:Le secret douloureux des Dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres. Tu le sais, et ils ne le savent pas.
Les mouches (1943) -
Hästen är den ädlaste erövring som människan någonsin har gjort.
Original:Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
-
Hos människan är det fjärilen som blir en mask.
Original:Chez l'homme, c'est le papillon qui devient un ver.
La reine morte (1942) I, 3, Ferrante -
Hur då? Är människan ett misstag från Guds sida? Eller är Gud ett misstag begånget av människan?
Original:Wie? ist der Mensch ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott ein Fehlgriff der Menschen?
Götzendämmerung (1889) -
Hur sant är inte talesättet att människan tvingades uppfinna arbete för att slippa tänka.
Original:How true is the saying that man was forced to invent work in order to escape the strain of having to think.
Death on the Nile (1937) -
I den längsta freden talar människan inte lika mycket nonsens och osanning som i det kortaste kriget.
Original:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
-
I motsats till alla högre däggdjur kännetecknas människan främst av brister.
Original:Der Mensch ist im Gegensatz zu allen höheren Säugern hauptsächlich durch Mängel bestimmt.
-
I ungdomen förundras man över att människan fortfarande befinner sig på en så låg civilisationsnivå, senare i livet förundras man över att hon har kommit så långt.
Original:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Ibland tror jag att Gud, när han skapade människan, överskattade sin förmåga.
Original:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Idén om "transcendens", att människan är något som sträcker sig bortom sig själv, har sina rötter i kristen dogmatik.
Original:Die Idee der "Transzendenz", daß der Mensch etwas sei, das über sich hinauslangt, hat ihre Wurzeln in der christlichen Dogmatik.
Sein und Zeit (1927) s. 49 -
Inget är så outhärdligt för människan som tristess.
Original:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Pensées (1670)
Alla människan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
