Citat 101 tills 120 av 151.
-
Men människan är inte gjord för nederlag. En människa kan förstöras, men inte besegras.
Original:But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
The Old Man and the Sea (1952) -
När en ädel människa strävar efter att gottgöra en oförrätt är godheten i hennes hjärta som renast och vackrast.
Original:Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
Aphorismen (1911) -
När en människa dör, dör hon inte bara av den sjukdom hon har, utan av hela sitt liv,
Original:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
När en människa gör något fullständigt korkat är det alltid av de ädlaste motiv.
Original:Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.
The picture of Dorian Gray (1891) -
När en människa inser att hennes liv är värdelöst begår hon antingen självmord eller reser.
Original:When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.
-
När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
Original:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
När jag dricker ett glas vin blir jag en annan människa, och den andra människan är alltid underbart törstig.
Original:Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
-
När människor inte respekterar oss blir vi skarpt förolämpade; men djupt inne i sitt privata hjärta respekterar ingen människa sig själv särskilt mycket.
Original:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
När morgondagens börda läggs till dagens börda blir vikten mer än en människa kan bära.
Original:When tomorrow's burden is added to the burden of today that the weight is more than a man can bear.
-
Naturens vänliga sinnelag gör att de flesta frågor som en människa inte kan besvara inte alls faller henne in.
Original:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
-
Oavsett hur många språk du talar är du en människa.
Original:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
tilskrevet -
Om en människa aldrig motsäger sig själv beror det på att hon aldrig säger någonting.
Original:Si un hombre nunca se contradice, será porque nunca dice nada.
-
Om en människa bara kan lyda och inte vägra lyda, då är hon en slav.
Original:If a man can only obey and not disobey, he is a slave.
-
Om en människa börjar med visshet, kommer hon att sluta med tvivel, men om hon nöjer sig med att börja med tvivel, kommer hon att sluta med visshet.
Original:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Om ett djur eller en människa fokuserar all sin uppmärksamhet och vilja på en viss sak, kommer de att uppnå den.
Original:Wenn ein Tier oder ein Mensch seine ganze Aufmerksamkeit und seinen ganzen Willen auf eine bestimmte Sache richtet, dann erreicht er sie auch.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Om man kan känna att det är värt att vara människa, även om det inte kan leda till något som helst resultat, då har man besegrat dem.
Original:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Om varje människa gjorde en annan människa lycklig skulle hela världen vara lycklig.
Original:Als ieder mens één ander mens gelukkig zou maken, was de hele wereld gelukkig.
-
Om vi kan göra en människa lyckligare och gladare bör vi göra det under alla omständigheter, oavsett om hon ber oss om det eller inte.
Original:Wenn wir einen Menschen glücklicher und heiterer machen können, so sollten wir es in jedem Fall tun, mag er uns darum bitten oder nicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
På sätt och vis upprepas inkarnationens mysterium i varje kvinna; varje barn som föds är en gud som blivit människa.
Original:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Poeten är en värld innesluten i en människa.
Original:Le poète est un monde enfermé dans un homme.
Alla människa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
