Citat 161 tills 180 av 259.
-
Jag tycker också mycket om de andligt fattiga: de främjar sömn Välsignade är de, särskilt om man alltid håller med dem.
Original:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Jag tycker om att lyssna. Jag har lärt mig mycket av att lyssna noga. De flesta människor lyssnar aldrig.
Original:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Jag var bara lite glad, om jag kunde säga hur mycket.
Original:I were but little happy, if I could say how much.
Källa: Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Jag vet inte vem min farfar var; jag är mycket mer intresserad av att veta vad hans sonson kommer att bli.
Original:I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
Källa: I: Ida Tarbell - The Early Life of Abraham Lincoln (1896) -
Jag vill att min aska ska vila vid Seineflodens strand, bland det franska folket som jag älskade så mycket.
Original:Je désire que mes cendres reposent sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français que j'ai tant aimé.
-
Jag vill att min frihet ska respekteras för mycket för att inte respektera andras frihet.
Original:J’ai trop le désir qu’on respecte ma liberté pour ne pas respecter celle des autres.
Källa: Qui suis-je? -
Kända uttalanden citeras mycket sällan korrekt.
Original:Famous remarks are very seldom quoted correctly.
-
Kärlek är som krig: lätt att börja men mycket svårt att sluta.
Original:Love is like war: easy to begin but very hard to stop.
-
Kärlek skiljer sig lika mycket från en förbindelse som en storm skiljer sig från en bris.
Original:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Källa: Die Treffende Pointe -
Kärlek som har blivit klärvoajant är mycket nära att ta slut.
Original:L'amour devenu clairvoyant est bien près de finir.
Källa: Aphorismes du temps présent (1978) p.169 -
Kristendomen har gjort mycket för kärleken genom att göra den till en synd.
Original:La christianisme a beaucoup fait pour l'amour en faisant un péché.
Källa: Le Jardin d'Épicure (1894) -
Kunskap är stolt över att ha lärt sig så mycket; visdom är ödmjuk över att inte veta mer.
Original:Knowledge is proud that he has learn'd so much; wisdom is humble that he knows no more.
Källa: Poems The Task, VI, line 92 -
Lejonet och kalven ska lägga sig ner tillsammans, men kalven kommer inte att sova mycket.
Original:The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
Källa: Without Feathers (1975) The Scrolls -
Lite filosofi leder till förakt för lärande, men mycket filosofi leder till uppskattning för det.
Original:Peu de philosophie mène à mépriser l'érudition, mais beaucoup de philosophie mène à l'estimer.
Källa: Maximes et pensées (1803) -
Lite uppriktighet är en farlig sak, och mycket av det är absolut dödligt.
Original:A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Lite uppriktighet är en farlig sak, och mycket av det är absolut dödligt.
Original:A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
Livskonsten är att veta hur man njuter lite och uthärdar mycket.
Original:The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
Källa: The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No 1 -
Lycka är inte lätt: den är mycket svår att finna inom oss själva och omöjlig att finna någon annanstans.
Original:Le bonheur n'est pas chose aisée: il est très difficile de le trouver en nous, et impossible de le trouver ailleurs.
Källa: Maximes et pensées (1803) -
Lyckliga människor kräver inte mycket av omvärlden, eftersom deras lycka kommer från en plats som är djupare än omvärlden kan nå.
Original:Happy people do not demand a lot from the world because their happiness proceeds from a place deeper than the world can touch.
-
Män är som viner: när de blir bättre med åldern beror det på att de är av mycket hög kvalitet.
Original:Les hommes sont comme les vins: lorsqu'ils deviennent meilleurs en vieillissant, c'est qu'ils sont d'une très grande qualité.
Källa: Douze mois et moi
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
