Citat 121 tills 140 av 259.
-
Hur mycket du än letar kommer du aldrig att hitta någon annan än dig själv.
Original:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
Källa: Le Petit Pierre -
Hur mycket sanning kan en ande bära, hur mycket sanning vågar en ande bära? det blev mer och mer den verkliga värdeindikatorn för mig.
Original:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Källa: Ecce Homo § 3 -
Hur mycket svårare är det inte att läsa naturens verk än en bok av en poet.
Original:Come è più difficile a 'ntendere l'opere di natura che un libro d'un poeta.
Källa: Aforismi, novelle e profezie -
I allmänhet består regeringskonsten i att ta så mycket pengar som möjligt från en stor del av befolkningen och ge dem till en annan del.
Original:En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Källa: Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) D’argent -
I den längsta freden talar människan inte lika mycket nonsens och osanning som i det kortaste kriget.
Original:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
Källa: Friedens-Predigt an Deutschland (1808) -
I ett välfött barns naivitet finns det ibland en mycket vänlig filosofi.
Original:Dans les naïvetés d'un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Källa: Maximes et Pensées #304 -
I ett välfött barns naivitet finns det ibland en mycket vänlig filosofi.
Original:Dans les naïvetés d’un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Källa: Maximes et pensées (1803) CCCIV -
I livet är du en gåta för dig själv, men efter din död vet alla plötsligt mycket väl hur du var - om de bara hade berättat det tidigare.
Original:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I mycket av ditt prat är tänkandet halvmördat.
Original:In much of your talking, thinking is half murdered.
Källa: Profeten -
I staden ser du många människor få. I en by få människor mycket. Det senare är bättre för din hälsa.
Original:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
Ibland tänker jag att frihetens pris inte så mycket är evig vaksamhet som evig smuts.
Original:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
Källa: The Road to Wigan Pier (1937) -
Ingen blir ledsnare än den som ler för mycket.
Original:Niemand wird tiefer traurig als wer zu viel lächelt.
Källa: Hesperus XIX -
Ingen inser att vissa människor lägger ner mycket energi bara för att vara normala.
Original:Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent beaucoup d’énergie simplement pour être normale.
Källa: Carnets 1942-1951 -
Ingen kan se bortom sig själv. Vad jag menar är att alla bara kan se lika mycket i andra som de kan se i sig själva.
Original:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen -
Ingen ras kan blomstra förrän den lär sig att det finns lika mycket värdighet i att bruka en åker som i att skriva en dikt.
Original:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Källa: Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Ingen spegel smickrar en kvinna så mycket som ögonen på en förälskad man.
Original:Geen spiegel flatteert de vrouw zozeer als de ogen van een verliefde man.
― Herluf van Merlet
Nederländsk författare och poet (ps. för H.C.J.A. adelsmann van Lamsweerde) (1900 - 1965) -
Ingenting förvånar människor så mycket som sunt förnuft och vanlig handel.
Original:Nothing astonishes men so much as common-sense and plain dealing.
Källa: Essays (1844) -
Ingenting ger en person så mycket fördel över en annan som att alltid förbli lugn och obesvärad under alla omständigheter.
Original:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Inget äktenskap är värt lika mycket som dess skilsmässokostnader.
Original:Keine Ehe ist so viel wert, wie ihre Scheidung kostet.
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)