Citat 101 tills 120 av 259.
-
För en dålig fotbollsspelare har han mycket bra teknik. Men för att vara en bra fotbollsspelare har han faktiskt dålig teknik.
Original:Voor een slechte voetballer heeft hij een hele goede techniek. Maar voor een goede voetballer heeft hij juist een slechte techniek.
-
Föräldraskap är ett mycket viktigt yrke; men inget test av lämplighet för det införs någonsin i barnens intresse.
Original:Parentage is a very important profession; but no test of fitness for it is ever imposed in the interest of children.
Källa: Everybody's political what's what (1944) p.74― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Förändringar och framsteg är mycket sällan gåvor från ovan. De kommer ur strider underifrån.
Original:Changes and progress very rarely are gifts from above. They come out of struggles from below.
-
Förlåt alltid dina fiender; inget irriterar dem så mycket.
Original:Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
-
Försök alltid att lära dig av andras misstag, inte dina egna - det är mycket billigare på det sättet!
Original:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
-
Försynen vet mycket väl på vilka axlar den lägger sina bördor.
Original:Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
Källa: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793) -
Frånvaro är som arsenik: lite stärker kärleken, mycket dödar den.
Original:L'absence est un arsenic: un peu fortifie l'amour, beaucoup le tue.
Källa: Amours amour -
Frukta inte döden så mycket, utan snarare livets otillräcklighet!
Original:Fürchtet doch nicht so den Tod und mehr das unzulängliche Leben!
-
Generositet består mindre i att ge mycket än i att ge lite
Original:La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner propos
Källa: Les Caractères (1688) Du coeur -
Genom vetenskap kan man uppnå mycket, men endast kärlek leder till perfektion.
-
God uppfostran består i att dölja hur mycket vi tänker på oss själva och hur lite vi tänker på den andra personen.
Original:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Grip inte efter mycket, av rädsla för att du förlorar allt.
Original:Grasp not at much, for fear thou losest all.
Källa: The Poetical Works of George Herbert The Church -
Ha attityden av en student, var aldrig för stor för att ställa frågor, vet aldrig för mycket för att lära dig något nytt.
Original:Take the attitude of a student, never be too big to ask questions, never know too much to learn something new.
-
Han måste vara en mycket okunnig man, eftersom han svarar på allt du frågar honom.
Original:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
Källa: Dictionnaire philosophique Anglicans -
Han tänker för mycket: sådana män är farliga.
Original:He thinks too much: such men are dangerous.
Källa: Julius Caesar (1599) Act I, sc ii -
Hans samtida uppskattning är mycket mer verklig än eftervärldens beundran.
Original:L'estime de ses contemporains est un bien plus réel que l'admiration de la postérité.
Källa: Les maximes et pensées (1769-1821) -
Historien [...] är i själva verket inte mycket mer än ett register över mänsklighetens brott, dårskaper och olyckor.
Original:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
Källa: The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Hon älskade bollen för mycket, det'var det som dödade henne
Original:Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée
Källa: Les orientales (1829) -
Hur du tänker om dig själv är mycket viktigare än hur andra tänker om dig.
-
Hur mycket du än förnekar sanningen, så fortsätter den att existera.
Original:However much you deny the truth, the truth goes on existing.
Källa: All Propaganda is Lies, 1941-1942
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
