Citat 61 tills 80 av 259.
-
Det finns inga viktiga skillnader mellan män och kvinnor, men de oviktiga skillnaderna är ibland mycket intressanta.
Original:There are no important differences between men and women, but the unimportant ones are sometimes very interesting.
Källa: I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.164 -
Det finns ingen passion som skakar uppriktigheten i ett omdöme så mycket som ilska.
Original:Il n'est passion qui ébranle tant la sincérité des jugements comme la colère.
Källa: Essais II, 31 -
Det finns inget som får en människa att misstänka mycket mer än att veta lite.
Original:There is nothing makes a man suspect much, more than to know little.
Källa: Essays (1625) Of suspicion -
Det finns inte mycket kunskap som ger kraft, men det finns mycket kunskap som bara ges av kraft.
Original:Es gibt nicht viel Wissen, das Macht verschafft, aber es gibt viel Wissen, das nur durch Macht verschafft wird.
Källa: Schriften zum Theater Vergnügungstheater oder Lehrtheater -
Det förvånar mig hur mycket en man som säger att han inte tror på någonting kan tro på.
Original:Je m'étonne de la quantité de choses auxquelles peut croire un homme qui dit ne croire à rien.
Källa: Réflexions et maximes (1911) p.60 -
Det har aldrig pratats så mycket om framtiden som nu, när vi inte ens vet om det kommer att finnas någon framtid.
Original:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
Källa: Inquiétudes d'un biologiste -
Det här är den första åldern som någonsin har ägnat mycket uppmärksamhet åt framtiden, vilket är lite ironiskt eftersom vi kanske inte har någon.
Original:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Källa: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Det kommer att anses mycket bättre av alla parter att lämna det förflutna till historien, särskilt som jag tänker skriva den historien själv.
Original:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
-
Det kostar mycket pengar att dö bekvämt.
Original:It costs a lot of money to die comfortably.
Källa: The Note-Books of Samuel Butler (1917) -
Det krävs en hel del mod för att stå upp mot våra fiender, men lika mycket för att stå upp mot våra vänner.
Original:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Källa: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Det krävs väldigt lite för att vara artig i sitt uppförande, men det krävs mycket för att vara artig i sinnet.
Original:Il faut très peu de fonds pour la politesse dans les manières; il en faut beaucoup pour celle de l'esprit.
Källa: Les Caractères (1688) De l'homme, 146 (I) -
Det ligger mycket kunskap i ett ihåligt huvud.
Original:In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det ljugs aldrig så mycket som före valet, under kriget och efter jakten.
Original:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det överflödiga, en mycket nödvändig sak.
Original:Le superflu, chose très nécessaire.
Källa: Le Mondain -
Det som utlöser ilskan är ofta mycket mindre allvarligt än dess konsekvenser.
-
Döden verkar mycket mindre hemsk när man är trött.
Original:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
Källa: Les mandarins -
Du riskerar att förlora om du försöker vinna för mycket.
Original:On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
Källa: Le Héron -
Du själv, lika mycket som någon annan i hela universum, förtjänar din kärlek och tillgivenhet.
-
Efter en viss ålder behöver konstnärer beundrare mycket mer än de behöver vänner.
Original:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
Källa: Le livre de mon bord -
Ekonomi är mycket användbart som anställningsform för ekonomer.
Original:Economics is extremely useful as a form of employment for economists.
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
