Citat 21 tills 40 av 397.
-
Även om det är allmänt känt, tycker jag att det är dags att berätta att jag föddes vid en mycket tidig ålder.
Original:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Berättelsen så här långt: I begynnelsen skapades universum. Detta har gjort många människor mycket arga och har allmänt betraktats som ett dåligt drag.
Original:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Bigami är att ha en fru för mycket. Monogami är samma sak.
Original:Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Fear of Flying ch.1 -
Bland arbetarklassen och de utbildade motsvaras ordet demokrati av mycket olika idéer.
Original:Le mot démocratie correspond, dans les classes populaires et chez les lettrés, à des idées fort différentes.
tilskrevet -
Bonden är en man som svettas mycket för att göra sin son till en gentleman som kommer att rodna åt honom senare i livet.
Original:L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.
-
D'r går mycket mer över mitt huvud än under det.
Original:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Onemanshow 1997 -
Där det finns mycket ljus finns det också mycket skugga.
Original:Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
Götz von Berlichingen (1773) 1:a akten -
Dårar, bönder och vildar tror att de är mycket längre från djuren än filosofen.
Original:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
De flesta av oss slänger bort mycket mer lycka än vi njuter av.
Original:Most of us throw away far more happiness than we enjoy.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
De pratade så mycket, men sa så lite.
Original:So much they talk'd, so very little said.
-
De små oförklarade fakta innehåller alltid tillräckligt mycket för att omkullkasta alla förklaringar till de stora fakta.
Original:Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser tous les explications des grands faits.
-
De som älskar väldigt mycket förlåter inte lätt.
Original:Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.
-
De som har mycket är ofta giriga, men de som har lite delar alltid med sig.
Original:Those who have much are often greedy; those who have little always share.
De Profundis (1905) -
De som läser vet mycket, de som tittar vet ibland mer.
Original:Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.
-
De som tänker för mycket kommer att uppnå lite.
Original:Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
Wilhelm Tell (1804) III, 1 -
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Delvis frihet verkar för mig vara en mycket otrevlig form av slaveri.
Original:Partial freedom seems to me a most invidious mode of slavery.
-
Demokratins största felslut är att alla's åsikter är lika mycket värda.
Original:The greatest fallacy of democracy is that everyone's opinion is worth the same.
-
Den är mycket väl genomtänkt, och vi kommer båda att vinna på det: varför kom du inte på den här bra idén tidigare?
Original:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Den enda gränsen för hur högt du kan nå är hur långt du kan nå dina drömmar och hur mycket du är beredd att arbeta för dem.
Original:The only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work hard for them.
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
