Citat 241 tills 260 av 397.
-
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag önskar dig lika mycket nöje med läsningen som jag hade med skrivandet.
Original:I wish thee as much pleasure in the reading, as I had in the writing.
Emblems (1638) -
Jag saknar min sångkarriär väldigt mycket.
Original:I miss my singing career very much.
-
Jag skriver så mycket för att min katt sitter i mitt knä. Hon spinner så att jag inte vill gå upp. Hon är så mycket mer lugnande än min man.
Original:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jag tänker mycket på framtiden, eftersom det är där jag kommer att tillbringa resten av mitt liv.
-
Jag tror att brott lönar sig. Arbetstiderna är bra, man träffar många intressanta människor och man reser mycket.
Original:I think crime pays. The hours are good, you meet a lot of interesting people, you travel a lot.
Take the Money and Run (1969) -
Jag tycker att kvinnor är dumma som låtsas att de är jämlika med män; de är mycket överlägsna och har alltid varit det.
Original:I think women are foolish to pretend they’re equal to men; they’re far superior and always have been.
-
Jag tycker lika mycket synd om dem som inte har några fiender som om dem som har många vänner.
Original:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Jag tycker också mycket om de andligt fattiga: de främjar sömn Välsignade är de, särskilt om man alltid håller med dem.
Original:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
-
Jag tycker om att lyssna. Jag har lärt mig mycket av att lyssna noga. De flesta människor lyssnar aldrig.
Original:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Jag var bara lite glad, om jag kunde säga hur mycket.
Original:I were but little happy, if I could say how much.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Jag vet bara så mycket om mig själv som min hjärna kan räkna ut under rådande förhållanden. Och de nuvarande förhållandena är inte bra.
Original:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
-
Jag vet inte vem min farfar var; jag är mycket mer intresserad av att veta vad hans sonson kommer att bli.
Original:I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
-
Jag vill att min aska ska vila vid Seineflodens strand, bland det franska folket som jag älskade så mycket.
Original:Je désire que mes cendres reposent sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français que j'ai tant aimé.
-
Jag vill att min frihet ska respekteras för mycket för att inte respektera andras frihet.
Original:J’ai trop le désir qu’on respecte ma liberté pour ne pas respecter celle des autres.
-
Jämlikhet är ett meningslöst begrepp; det kan betyda lika mycket slaveri för alla som lika mycket frihet för alla.
Original:Die Gleichheit ist ein inhaltsloser Begriff, sie kann ebensowohl bedeuten gleiche Knechtschaft aller wie gleiche Freiheit aller.
-
Kända uttalanden citeras mycket sällan korrekt.
Original:Famous remarks are very seldom quoted correctly.
-
Kärlek är först och främst att älska doften av den andra personen vansinnigt mycket.
Original:L'amour, c'est d'abord aimer follement l'odeur de l'autre.
Vie secrète (1998) p.155 -
Kärlek är som krig: lätt att börja men mycket svårt att sluta.
Original:Love is like war: easy to begin but very hard to stop.
-
Kärlek skiljer sig lika mycket från en förbindelse som en storm skiljer sig från en bris.
Original:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Die Treffende Pointe
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
