Citat 221 tills 240 av 397.
-
Inget gör livet fattigare än att börja med mycket och avsluta med ingenting.
Original:Nichts macht das Leben ärmer als vieles anfangen und nichts vollenden.
-
Italien har några mycket bra fotbollsspelare, men då måste man spela bollen till dem så att de kan spela fotboll.
Original:Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
-
Ja och Nej är tidiga ord, men de lämnar mycket att tänka på.
Original:Si y No se dicen pronto, pero dejan mucho a que pensar.
Oráculo Manual #71 -
Jag älskade honom för mycket för att inte hata honom!
Original:Je l'ai trop aimé pour ne le point haïr!
Andromaque (1667) II, I -
Jag älskar att spela teater. Det är så mycket mer verkligt än livet.
Original:I love acting. It is so much more real than life.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Jag anser att självkännedom är svårt och sällsynt, medan självbedrägeri är mycket lätt och vanligt.
Original:Ich halte die Selbsterkenntnis für schwierig und selten, die Selbsttäuschung dagegen für sehr leicht und gewöhnlich.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Jag är en mycket lyckligare kille än vad många tror.
Original:I'm a much happier guy than a lot of people think I am.
Rolling Stone Magazine 27-1-1993 -
Jag är inte rädd för döden, men jag har inte bråttom att dö. Jag har så mycket jag vill göra först
Original:I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first
-
Jag är mycket hellre lycklig än rätt varje dag.
Original:I'd far rather be happy than right any day.
-
Jag är mycket stolt över mitt fickur i guld. Min farfar sålde den här klockan till mig på sin dödsbädd.
Original:I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.
-
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jag föredrar alltid att tro det bästa om alla. Det besparar så mycket besvär.
Original:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Under the Deodars (1888) -
Jag har aldrig fört dagbok. Jag minns bara mycket och är mer självcentrerad än de flesta.
Original:I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
-
Jag har mycket att göra för att övertyga mig själv om att jag är i samma ålder nu som de som verkade så gamla när jag var ung.
Original:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929 -
Jag har stor respekt för #semikolon; det är en mycket praktisk liten kille.
Original:I have great respect for the #semicolon; it is a mighty handy little fellow.
-
Jag hävdar att barn och undersåtar, [...] är mycket mer sällan fel än föräldrar och kungar.
Original:I maintain that children and subjects, [...] are much seldomer in the wrong, than parents and kings.
Miscellaneous Works Vol 2, To his friends, Book III, letter XVII -
Jag kan inte lyssna på så mycket Wagner. Jag börjar få lust att erövra Polen.
Original:I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Manhattan Murder Mystery (1993) -
Jag kan inte lyssna på Wagner så mycket. Jag börjar få lust att erövra Polen.
Original:I can’t listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Manhattan Murder Mystery (1993) -
Jag lämnade Paris och till och med Frankrike, eftersom Eiffeltornet tråkade ut mig för mycket.
Original:J'ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m'ennuyer trop.
En Sicile p.3 -
Jag lärde mig så mycket av att lyssna på folk. Och allt jag visste var att det enda jag hade var ärlighet och öppenhet.
Original:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
