Citat 221 tills 240 av 259.
-
Örnen förlorade aldrig så mycket tid som när han underkastade sig för att lära sig av kråkan.
Original:The eagle never lost so much time as when he submitted to learn of the crow.
Källa: The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Pappor och söner är mycket mer ömsinta mot varandra än mammor och döttrar.
Original:Väter und Söhne schonen sich viel mehr unter einander, als Mütter und Töchter.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft #221 -
Pastis är som bröst: ett är för lite och tre är för mycket.
Original:Le pastis, c'est comme les seins: un, c'est pas assez et trois, c'est trop.
Källa: tillskrivs― Fernandel
Fransk skådespelare, komiker och sångerska (ps. för Fernard J. D. Contandin) (1903 - 1971) -
Personer som tänker mycket är inte lämpade att vara festprissar: de tänker sig igenom festen för snabbt.
Original:Wer viel denkt, eignet sich nicht zum Parteimann: er denkt sich zu bald durch die Partei hindurch.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Politik ska vara det näst äldsta yrket. Jag har kommit att inse att det har en mycket stor likhet med det första.
Original:Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.
-
Så mycket av det vi kallar management går ut på att göra det svårt för människor att arbeta.
Original:So much of what we call management consists in making it difficult for people to work.
-
Så mycket vi måste uppleva för att lära oss att leva!
Original:Wie viel müssen wir erleben, um leben zu lernen!
Källa: Aphorismen (1910) -
Sanna mirakel gör inte mycket väsen av sig.
Original:Les vrais miracles font peu de bruit.
Källa: tillskrivs -
Skratt är mycket viktigare än applåder. Applåder är nästan en plikt. Skratt är en belöning.
Original:Laughter is much more important than applause. Applause is almost a duty. Laughter is a reward.
-
Skratt är trevligt, men ansträngningen i min ålder är för mycket för mig.
Original:Laughter is pleasant, but the exertion at my age is too much for me.
Källa: Nightmare Abbey (1818) -
Starka själar är mycket vanligare än vackra sinnen.
Original:Les ames fortes se rencontrent beaucoup plus souvent que les beaux esprits.
Källa: Eloquence p.68 -
Stil är ett mycket enkelt sätt att säga komplicerade saker.
Original:Le style est une façcon très simple de dire des choses compliquées.
Källa: Le Secret professionnel (1922) -
Stjäl man lite hamnar man i fängelse. Stjäl du mycket gör de dig till kung.
Original:Steal a little and they throw you in jail. Steal a lot and they make you king.
Källa: Sweetheart Like You. För hela texten se: bobdylan.com -
Terror förstärker feghet och mod, två egenskaper som är mycket farliga för diktatorer.
Original:Der Terror verstärkt die Feigheit und den Mut, zwei Eigenschaften die für die Diktatoren sehr gefährlich sind.
Källa: Brecht-Handbuch: Band 3: Prosa, Filme, Drehbücher -
Tricket är inte hur mycket smärta du känner - utan hur mycket glädje du känner.
Original:The trick is not how much pain you feel - but how much joy you feel.
Källa: How to save your own life (1977) -
Tro mig, den dummaste kvinna kan hantera en smart man; men det krävs en mycket smart kvinna för att hantera en dåre.
Original:Take my word for it, the silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.
Källa: Indian Tales (1890) Three and - an extra -
Tystnad och blygsamhet är mycket användbara egenskaper för samtal.
Original:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Källa: Essais I, 25 -
Under de senaste decennierna har "samvetet" förlorat mycket av sin betydelse.
Original:In recent decades "conscience" has lost much of its significance.
Källa: The Fear of Freedom (1952) -
Unga människor är mycket glada; de kommer att få se vackra saker.
Original:Les jeunes gens sont bien heureux; ils verront de belles choses.
Källa: 02-04-1764, Brev till markis de Chauvelin -
Uppriktiga ord är inte vackra, vackra ord är inte uppriktiga. De som vet mycket är inte lärda. Den som är lärd vet inte mycket.
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
