Citat 201 tills 220 av 259.
-
Mycket mindre ont skulle göras på jorden om ont aldrig kunde göras i det godas namn.
Original:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Källa: Aphorismen (1911) -
Mycket pessimism orsakas av att man tillskriver andra de känslor man själv skulle känna om man var i deras ställe.
Original:Much pessimism is caused by ascribing to others the feelings you would feel if you were in their place.
Källa: The summing up (1935) -
När du är arg räkna till tio innan du talar. Om du är mycket arg, räkna till hundra.
Original:When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
-
När en kvinna är ensam är hon mycket mer ensam än ni män.
Original:Wenn eine Frau allein ist, dann ist sie viel alleiner als ihr Männer.
Källa: Werke 1931, Lottchen beichtet 1 Geliebten -
När jag finner en stor portion tacksamhet hos en fattig man tar jag för givet att det skulle finnas lika mycket generositet om han var en rik man.
Original:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
Källa: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När man tillbringar för mycket tid på resande fot blir man en främling i sitt eget land.
Original:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Källa: Discours de la méthode (1637) -
När människor inte respekterar oss blir vi skarpt förolämpade; men djupt inne i sitt privata hjärta respekterar ingen människa sig själv särskilt mycket.
Original:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Nästan allt du gör är oviktigt, men det är mycket viktigt att du gör det.
-
Naturen vill att vi ska njuta av livet så mycket som möjligt och dö utan att tänka på det. Kristendomen har vänt upp och ner på detta.
Original:La nature veut qu'on jouisse de la vie le plus possible et qu'on meure sans y penser. Le christianisme a retourné cela.
Källa: Pensées et maximes p.180 -
Om det inte vore för nyfikenheten skulle inte mycket göras för vår nästas bästa.
Original:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Om du har mycket att stoppa i dig har en dag hundra fickor.
Original:Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Om du inte förstår dina begränsningar kommer du inte att uppnå mycket i ditt liv.
Original:If you don't understand your limitations you won't achieve much in your life.
-
Om du tror att lycka beror mycket på karaktär har du rätt, men om du tillägger att förmögenhet är något helt annat går du för långt.
Original:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Källa: Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Om du vill ta tag i något måste du släppa taget om det för ett ögonblick. Om man vill släppa taget om något måste man göra det mycket kort.
-
Om en kvinna inte kan tala är det mycket tveksamt om hon tillhör det kvinnliga könet.
Original:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Om man har ledare som är beredda att hetsa grupp mot grupp är det mycket lätt att hitta på skäl och ursäkter.
Original:If you have leaders who are prepared to incite group against group it is very easy to manufacture reasons and excuses.
-
Om man tog bort den feta texten ur tidningarna - hur mycket tystare skulle inte världen bli.
Original:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Källa: Schnipsel (1932) -
Om människor hade varit vad deras gravskrifter säger, skulle de ha dött mycket tidigare: av tristess.
Original:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Om vi män gifte oss med de kvinnor vi förtjänade, skulle vi ha det mycket svårt.
Original:If we men married the women we deserved, we should have a very bad time of it.
Källa: An Ideal Husband (1895) Act IV
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
