Citat 1 tills 20 av 259.
-
Aldrig har så många manipulerats så mycket av så få.
Original:Never have so many been manipulated so much by so few.
Källa: Brave New World Revisited (1958) III. Over-Organization -
Aldrig tidigare har så många varit skyldiga så få så mycket när det gäller mänskliga konflikter.
Original:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
-
Använd den talang du har: Skogen skulle vara mycket tyst om inga fåglar sjöng utom de som sjöng bäst.
Original:Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.
-
Är det inte galet: man blir mer tålmodig ju äldre man blir och därför har man faktiskt inte så mycket tid.
Original:Is dat niet gek: je krijgt meer geduld naarmate je ouder wordt en je dus eigenlijk niet veel tijd meer hebt.
Källa: Waarom al die moeite? (1972) -
Arrogansen tar lika mycket plats som dumheten ger den.
Original:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Att alla människor är lika mycket värda är ett påstående som ingen förnuftig människa någonsin har gett sitt samtycke till i vanliga tider.
Original:That all men are equal is a proposition to which, at ordinary times, no sane human being has ever given his assent.
Källa: Proper Studies (1927) -
Att gå är den bästa möjliga träningen. Vänj dig vid att gå mycket långt.
Original:Walking is the best possible exercise. Habituate yourself to walk very far.
Källa: 19-08-1785, Brev till Peter Carr -
Att leva är inte mycket annat än att småprata, önska grattis och tänka på något annat med ett leende på läpparna.
Original:Leven is niet veel anders dan babbelen, verjaardag wensen en met een glimlach aan iets anders denken.
-
Att människor inte lär sig särskilt mycket av historiens lärdomar är den viktigaste av alla historiens lärdomar.
Original:That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons of history.
Källa: Collected Essays (1959) -
Att prata mycket om sig själv kan också vara ett sätt att dölja sig själv.
Original:Viel von sich reden, kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Källa: Doors of Perception (1954) -
Att vara sjuttio år ung är ibland mycket gladare och mer hoppfullt än att vara fyrtio år gammal.
Original:To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.
-
Även om alla experter är överens kan de mycket väl ha fel.
Original:Even when the experts all agree, they may well be mistaken.
Källa: Sceptical Essays (1928) On the Value of Scepticism. För hela texten se: www.panarchy.org― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Även om det är allmänt känt, tycker jag att det är dags att berätta att jag föddes vid en mycket tidig ålder.
Original:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Berättelsen så här långt: I begynnelsen skapades universum. Detta har gjort många människor mycket arga och har allmänt betraktats som ett dåligt drag.
Original:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
Källa: The Restaurant at the End of the Universe -
Bigami är att ha en fru för mycket. Monogami är samma sak.
Original:Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Källa: Fear of Flying ch.1 -
Bonden är en man som svettas mycket för att göra sin son till en gentleman som kommer att rodna åt honom senare i livet.
Original:L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.
Källa: Le Livre de chevet -
D'r går mycket mer över mitt huvud än under det.
Original:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Källa: Onemanshow 1997 -
Där det finns mycket ljus finns det också mycket skugga.
Original:Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
Källa: Götz von Berlichingen (1773) 1e akte -
Dårar, bönder och vildar tror att de är mycket längre från djuren än filosofen.
Original:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
Källa: Pensées inédites
Alla mycket berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
