Citat 1 tills 17 av 17.
-
Demokrati är folkets vilja. Varje morgon läser jag med förvåning vad jag vill ha i tidningen.
Original:Democratie is de wil van het volk. Elke ochtend lees ik verbaasd in de krant wat ik nou weer wil.
-
Det är söndag och frågan är vad jag ska börja med i morgon?
Original:This is Sunday, and the question arises, what'll I start tomorrow?
-
Det du måste göra i dag ska du göra som du tycker att du borde ha gjort i morgon.
Original:Wat je vandaag moet doen, moet je doen zoals je morgen denkt dat je het had moeten doen.
-
Det spelar inte så stor roll vem man gifter sig med, för nästa morgon är man säker på att det var någon annan.
Original:It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
-
Det var morgon enligt klockan men djupaste natt i hans kropp.
Original:It was morning by the clock but deepest nighttime in his body.
The Marriage Plot (2011) 131 -
En morgon fick en av oss slut på svart och använde blått: impressionismen var född.
Original:Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu: l'impressionnisme était né.
tilskrevet -
För att inte framstå som dum senare, ger jag upp att framstå som smart nu. Låt mig tänka till i morgon, åtminstone.
Original:Per non apparire sciocco dopo, rinuncio ad apparire astuto ora. Lasciami pensare sino a domani, almeno.
Il nome della rosa 4, Vespers -
Ge alla dina pengar till fattiga människor... om de gör samma sak, kan du ha dem tillbaka i morgon.
Original:Geef al uw geld aan de arme mensen... als zij hetzelfde doen heb je het morgen misschien al terug.
-
God natt, god natt! Att skiljas är en så ljuvlig sorg, att jag säger: God natt, tills det blir morgon.
Original:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Hopp, barn! I morgon! Och sedan i morgon igen! Och sedan alltid imorgon! tro på framtiden.
Original:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
-
Känsliga män föredrar kväll framför morgon, natt framför dag, och mogna kvinnors skönhet framför unga flickors.
Original:Les hommes sensibles préfèrent le soir au matin, la nuit au jour, et la beauté des femmes mûres à celle des jeunes filles.
Passe-temps (1929) -
Livet är mer måndag morgon än lördag kväll.
Original:Het leven is meer maandagochtend dan zaterdagavond.
-
Om jag visste att det skulle vara domedagen i morgon skulle jag plantera ett äppelträd i dag.
Original:Wenn ich wüsste, dass morgen der jüngste Tag wäre, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.
tillskrivs -
Sann terror är att vakna upp en morgon och upptäcka att ens gymnasieklass styr landet.
Original:True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
-
Skjut aldrig upp boken du kan läsa idag till i morgon.
Original:Never put off till tomorrow the book you can read today.
tilskrevet -
Varje morgon ger jag min fru kaffe i sängen. Allt hon behöver göra är att mala det.
Original:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
-
Varje ny morgon är en ny början på våra liv. Varje dag är en komplett helhet.
Original:Jeder neue Morgen ist ein neuer Anfang unsers Lebens. Jeder Tag ist ein abgeschlossenes Ganzes.
Illegale Theologenausbildung 14, p.871
Alla morgon berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
