Citat 1 tills 16 av 16.
-
Det finaste med trevliga saker är minnet.
Original:Het aardigste van plezierige dingen is de herinnering.
Källa: Buitelingen -
Det liv som naturen ger oss är kort, men minnet av ett väl använt liv varar för evigt.
-
Det som håller ihop många äktenskap är det gemensamma minnet av den tid då det var ett äktenskap.
Original:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Källa: Buitelingen p.90 -
Ett leende varar bara ett ögonblick, men ibland varar minnet av det för evigt.
Original:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Källa: Le livre d'amour (1920) Le sourire -
Glömska är ett gigantiskt hav där bara ett fartyg seglar: minnet.
Original:L'oubli est un gigantesque océan sur lequel navigue un seul navire, qui est la mémoire.
Källa: Hygiène de l'assassin -
Hur smärtsam är inte minnet av glädjeämnen som försvunnit och inte kommer tillbaka!
Original:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
Källa: The Grave (1743) 109 -
Ju vackrare och fylligare minnet är, desto svårare blir separationen. Men tacksamheten förvandlar minnet till en stilla glädje.
Original:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Källa: Widerstand und Ergebung (1951) -
Många saker är vackrare i minnet av en månbelyst natt än i verklighetens solljus.
Original:In der Erinnerung Mondnacht ist vieles schöner als im Sonnenlichte der Wirklichkeit.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Memo?ry var en förbannelse, ja, tänkte han, men det var också den största gåvan. För om man förlorade minnet förlorade man allt.
Original:Memo?ry was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Minnet är bedrägligt eftersom det är färgat av dagens händelser.
Original:Memory is deceptive because it is colored by today's events .
-
Minnet är det enda paradis som vi inte kan drivas bort ifrån.
Original:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Källa: Die unsichtbare Loge (1793) -
Minnet är en form av möte.
Original:Remembrance is a form of meeting.
Källa: Sand And Foam p.10 -
När aktien går förlorad, går också minnet förlorat.
Original:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2 -
När smärtan är över blir minnet av den ofta en njutning.
Original:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Källa: Persuasion ch.20 -
Själens parfym är minnet.
Original:Le parfum de l'âme, c'est le souvenir.
Källa: Lettres d'un voyageur -
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
Källa: I: Neville Cardus - Sir Thomas Beecham, A Memoir (1961)
Alla minnet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
