Citat 1 tills 19 av 19.
-
Det är lätt att älska människor i minnet; det svåra är att älska dem när de är där framför dig.
Original:It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
My Father's Tears: And Other Stories (2009) 202 -
Det finaste med trevliga saker är minnet.
Original:Het aardigste van plezierige dingen is de herinnering.
-
Det liv som naturen ger oss är kort, men minnet av ett väl använt liv varar för evigt.
-
Det som håller ihop många äktenskap är det gemensamma minnet av den tid då det var ett äktenskap.
Original:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Buitelingen p.90 -
Ett leende varar bara ett ögonblick, men ibland varar minnet av det för evigt.
Original:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Le livre d'amour (1920) Le sourire -
Glömska är ett gigantiskt hav där bara ett fartyg seglar: minnet.
Original:L'oubli est un gigantesque océan sur lequel navigue un seul navire, qui est la mémoire.
-
Hur smärtsam är inte minnet av glädjeämnen som försvunnit och inte kommer tillbaka!
Original:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
The Grave (1743) 109 -
Inget förhindrar lycka som minnet av lycka.
Original:Rien n'empêche le bonheur comme le souvenir du bonheur.
-
Ju vackrare och fylligare minnet är, desto svårare blir separationen. Men tacksamheten förvandlar minnet till en stilla glädje.
Original:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Många saker är vackrare i minnet av en månbelyst natt än i verklighetens solljus.
Original:In der Erinnerung Mondnacht ist vieles schöner als im Sonnenlichte der Wirklichkeit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Memory var en förbannelse, ja, tänkte han, men det var också den största gåvan. För om man förlorade minnet förlorade man allt.
Original:Memory was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Minnet är bedrägligt eftersom det är färgat av dagens händelser.
Original:Memory is deceptive because it is colored by today's events .
-
Minnet är det enda paradis som vi inte kan drivas bort ifrån.
Original:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793) -
Minnet bleknar, minnet justeras, minnet anpassar sig till det vi tror oss minnas.
Original:Memory fades, memory adjusts, memory conforms to what we think we remember.
Faceboek (2016) -
När aktien går förlorad, går också minnet förlorat.
Original:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2 -
När smärtan är över blir minnet av den ofta en njutning.
Original:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Persuasion ch.20 -
Själens parfym är minnet.
Original:Le parfum de l'âme, c'est le souvenir.
-
Stor musik är sådan som lätt tränger in i örat och som med svårighet lämnar minnet. Magisk musik lämnar aldrig minnet.
Original:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
Alla minnet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
